1 00:00:20,140 --> 00:00:25,020 Kjo është parashija e parë e të përjetshmes: të kesh kohë për dashuri. 2 00:00:25,220 --> 00:00:27,140 Rainer Maria Rilke 3 00:01:39,850 --> 00:01:41,470 socitrate... 4 00:01:41,600 --> 00:01:45,100 Nëpërmjet dehidrogjenazës izocitrate në alfa-ketoglitarat... 5 00:01:45,560 --> 00:01:49,640 Nga alfa-ketoglitarati hidrogjenaza në... 6 00:01:51,470 --> 00:01:52,600 Po? 7 00:01:53,060 --> 00:01:55,020 Na vjen keq, nuk e mbaj mend këtë për momentin. 8 00:01:55,220 --> 00:01:59,680 Zonja Ujku. Cikli i acidit citrik. ATP është... 9 00:01:59,850 --> 00:02:02,470 ...njësia e energjisë e jetës organike. Ju duhet ta dini këtë. 10 00:02:02,520 --> 00:02:03,350 Po. 11 00:02:03,470 --> 00:02:07,060 Me një acid që mungon, cikli nuk mbyllet. 12 00:02:07,220 --> 00:02:09,560 e di. Të mësuarit përmendësh nuk ka qenë kurrë pika ime e fortë. 13 00:02:09,720 --> 00:02:13,600 Por si biolog, dua të them, nëse më duhet më vonë, atëherë... 14 00:02:13,770 --> 00:02:15,390 I'll ask this. 15 00:02:16,470 --> 00:02:19,020 Atëherë ndoshta duhet filloni të punoni për Google. 16 00:02:19,180 --> 00:02:20,470 Epo... 17 00:02:20,970 --> 00:02:24,430 me vjen keq. nuk mundem le te kalosh keshtu. 18 00:02:48,680 --> 00:02:51,470 Në rregull, zonja dhe zotërinj, kjo është ajo, shihemi në vjeshtë. 19 00:02:53,810 --> 00:02:55,970 Zoti Laube, keni një moment? 20 00:02:57,470 --> 00:02:59,520 Bëhet fjalë për bursë. 21 00:02:59,680 --> 00:03:02,470 Fatkeqësisht, fondacioni zgjodhi dikë tjetër. 22 00:03:02,600 --> 00:03:05,890 Puna juaj ishte e mrekullueshme, një nga më të mirat. 23 00:03:06,060 --> 00:03:09,890 Dhe unë e di që ju mund t'i përdorni paratë mirë, më mirë se shumica këtu. 24 00:03:10,060 --> 00:03:12,470 Por ju keni qenë pak naiv, apo jo? 25 00:03:12,640 --> 00:03:13,640 Pse? 26 00:03:13,680 --> 00:03:18,310 Epo, Fondacioni Adenauer nuk është një think tank liberal. 27 00:03:18,640 --> 00:03:22,560 Dhe qëndrimi juaj ndaj amerikanëve dronët ishin mjaft radikalë. 28 00:03:22,720 --> 00:03:25,180 Radikale? E gjithë kjo u hulumtua tërësisht. 29 00:03:25,350 --> 00:03:28,810 E di, zoti Laube. Por në politikë duhet të keni parasysh: 30 00:03:29,140 --> 00:03:31,140 Cili është qëllimi im dhe si mund ta arrij? 31 00:03:31,310 --> 00:03:34,100 Të menduarit strategjik. Kjo është ajo që ju ende duhet të mësoni. 32 00:03:35,020 --> 00:03:38,720 Po qëndrimi? Ju folët për qëndrimin. 33 00:03:40,770 --> 00:03:43,470 Më vjen keq, zoti Laube. Kalofshi një verë të mbarë. 34 00:03:43,770 --> 00:03:44,770 Po kështu. 35 00:04:06,600 --> 00:04:10,560 Për ta bërë veten vërtet të qëndrueshëm ju mund ta bëni këtë. 36 00:04:10,720 --> 00:04:12,140 Kjo është e drejtë. 37 00:04:12,810 --> 00:04:15,890 Le ta bëjmë përsëri. Pozicioni fillestar. 38 00:05:32,140 --> 00:05:34,020 A i keni marrë pilulat? 39 00:05:35,140 --> 00:05:37,720 Po, e bëra. - Në rregull. 40 00:05:39,720 --> 00:05:42,020 Mami, nuk e di nëse do ta bëj. 41 00:05:42,220 --> 00:05:44,430 Jule, ju lutem. Ne e diskutuam këtë. 42 00:05:44,560 --> 00:05:48,140 Mendoni për të ardhmen tuaj ... - Po, por është vendimi im, ok? 43 00:05:48,270 --> 00:05:51,100 Dhe këtë vendim nuk mund ta marr i vetëm. une... 44 00:05:51,270 --> 00:05:53,100 ...duhet të flas me Aleksin. 45 00:05:53,270 --> 00:05:55,560 Është përfshirë edhe ai, apo jo? - Pra thirreni atë. 46 00:05:55,720 --> 00:05:57,890 U përpoqa, ai nuk më përgjigjet. 47 00:05:58,100 --> 00:05:59,970 Dhe ndoshta kjo është më mirë. 48 00:06:00,180 --> 00:06:01,470 Pse? 49 00:06:01,640 --> 00:06:05,810 I have to speak to him personally. Është jo diçka që diskutoni në telefon. 50 00:06:06,020 --> 00:06:07,560 Më duhet ta shoh. 51 00:06:30,270 --> 00:06:31,890 Nr. Jo, definitivisht jo. 52 00:06:32,140 --> 00:06:34,770 Ju lutem mos e telefononi. Mos i thuaj, në rregull? 53 00:06:38,600 --> 00:06:42,060 Jo, me makinë. Fluturimi është shumë i shtrenjtë kaq vonë. 54 00:07:24,640 --> 00:07:27,430 Përshëndetje, është Jan. Nga "Share A Ride", po. 55 00:07:27,560 --> 00:07:29,140 ku jeni ju? 56 00:07:30,770 --> 00:07:33,180 Çfarë? Jo... 57 00:07:33,350 --> 00:07:36,100 Në faqen e internetit thuhej ora 5 pasdite! 58 00:07:36,470 --> 00:07:38,100 Prisni... Jo, prisni! 59 00:07:38,270 --> 00:07:39,270 Përshëndetje! 60 00:08:19,430 --> 00:08:22,100 A po shkoni në perëndim, si në Këln? 61 00:08:22,270 --> 00:08:23,520 Aspak, jo. 62 00:08:23,720 --> 00:08:25,220 Ok, faleminderit. 63 00:08:38,970 --> 00:08:40,350 pershendetje. - Përshëndetje. 64 00:08:41,390 --> 00:08:45,180 A po shkoni rastësisht në Këln? - Jo, më fal. Hamburgu. 65 00:08:45,890 --> 00:08:48,560 gjithsesi faleminderit. Udhëtim i sigurt. 66 00:08:51,220 --> 00:08:52,810 pershendetje. 67 00:08:53,020 --> 00:08:54,970 Po shkoni në Këln? - Po, pse? 68 00:08:55,140 --> 00:08:56,850 Mund të më bëni një udhëtim? 69 00:08:57,060 --> 00:08:58,850 Jo, më falni, jemi plot. 70 00:08:59,060 --> 00:09:01,060 Nuk ka problem, faleminderit gjithsesi. 71 00:09:19,100 --> 00:09:21,310 Po shkon rastësisht në Këln? 72 00:09:22,600 --> 00:09:23,770 po. 73 00:09:23,970 --> 00:09:26,470 Mund të më bëni një udhëtim? 74 00:09:26,640 --> 00:09:29,470 Unë kisha një karpool, por ata më ngritën në këmbë. 75 00:09:29,600 --> 00:09:32,020 Tani kam ngecur këtu dhe... 76 00:09:32,810 --> 00:09:34,810 Do të hidhja ca para benzine. 77 00:09:35,060 --> 00:09:37,060 Ose vaj motori. 78 00:09:42,350 --> 00:09:44,180 Kjo është në rregull. Mund të vish. 79 00:09:44,350 --> 00:09:46,100 Vërtet? E bukur! - Nuk ka problem. 80 00:09:46,270 --> 00:09:47,470 E madhe. 81 00:09:49,350 --> 00:09:51,890 Më duhet vetëm të laj duart. 82 00:09:52,100 --> 00:09:53,140 Në rregull. 83 00:09:53,310 --> 00:09:54,430 Prit këtu, mirë? 84 00:09:54,560 --> 00:09:56,180 E përsosur, faleminderit. 85 00:09:56,310 --> 00:09:58,470 Shihemi. - Shihemi. 86 00:10:17,430 --> 00:10:19,270 Në rregull. - Të gjitha të pastruara? 87 00:10:23,720 --> 00:10:24,810 Hidhe brenda. 88 00:10:25,270 --> 00:10:27,850 Në rregull? - Po, mirë. 89 00:10:28,060 --> 00:10:30,350 Ju mund të uleni këtu. 90 00:10:43,720 --> 00:10:45,770 Jule. - Jan, përshëndetje. 91 00:11:01,470 --> 00:11:02,810 Ecni shumë me autostop? 92 00:11:03,890 --> 00:11:05,970 Jo, hera e parë. 93 00:11:08,470 --> 00:11:12,560 Me fat. Pyeta dy persona para teje. 94 00:11:12,770 --> 00:11:15,430 Por ata ishin plot ose u nisën diku tjetër. 95 00:11:15,600 --> 00:11:17,390 Dhe pastaj u shfaqe. 96 00:11:18,140 --> 00:11:21,350 Udhëtim i lezetshëm! Vërtet bukur. 97 00:11:21,470 --> 00:11:22,470 faleminderit. 98 00:11:23,470 --> 00:11:25,100 Madje ka edhe frigorifer, apo jo? 99 00:11:25,270 --> 00:11:27,470 Po, dhe një furrë. 100 00:11:29,350 --> 00:11:32,100 Çfarë modeli është? 101 00:11:32,770 --> 00:11:35,680 Është një Hymermobil në një shasi Mercedes 303. 102 00:11:35,850 --> 00:11:37,350 I ftohtë. 103 00:11:37,470 --> 00:11:39,600 Është pak më e vjetër, apo jo? 104 00:11:39,770 --> 00:11:41,890 Jo, krejt e re. 105 00:11:42,720 --> 00:11:44,600 Rreth 30. 106 00:11:45,060 --> 00:11:46,600 30 vjec? 107 00:11:46,770 --> 00:11:49,060 Udhëtoni shumë në të? 108 00:11:49,220 --> 00:11:50,470 Jo në të vërtetë, jo. 109 00:11:50,560 --> 00:11:53,180 Por është e juaja. - Po. 110 00:11:53,350 --> 00:11:56,810 Dikur ishte e vëllait tim. - Mirë. 111 00:11:57,430 --> 00:12:00,600 Ne udhëtuam shumë në të, por tani është e imja. 112 00:12:01,100 --> 00:12:03,520 "Dikur" i përkiste vëllait tuaj? 113 00:12:04,270 --> 00:12:07,270 Vëllai im... Ai ndërroi jetë dy vite më parë. 114 00:12:08,640 --> 00:12:11,770 Mut. me vjen keq. 115 00:12:12,560 --> 00:12:14,350 Është në rregull. 116 00:12:21,270 --> 00:12:23,640 Dëshironi një gllënjkë? Është ende ftohtë. 117 00:12:23,770 --> 00:12:25,720 Sigurisht. - Ta hap? 118 00:12:28,890 --> 00:12:29,970 faleminderit. 119 00:12:33,970 --> 00:12:34,970 Lule plaku? 120 00:12:36,310 --> 00:12:37,430 E bërë në shtëpi? - Po. 121 00:12:37,560 --> 00:12:38,890 I ftohtë. 122 00:12:40,640 --> 00:12:43,520 Jeni nga Këlni? - Jo, Berlin. 123 00:12:46,100 --> 00:12:48,640 Pra, çfarë jeni duke bërë në Këln? 124 00:12:49,470 --> 00:12:54,180 Duke ecur përpara. Unë jam duke marrë një autobus. Për në Spanjë. 125 00:12:54,350 --> 00:12:55,890 Pushime? 126 00:12:56,600 --> 00:12:59,060 Jo, unë jam... duke vizituar babain tim. 127 00:12:59,520 --> 00:13:01,470 Ai jeton atje? - Pikërisht. 128 00:13:01,640 --> 00:13:03,470 Në veri të Spanjës. 129 00:13:05,100 --> 00:13:06,810 Çfarë bëni në Berlin? 130 00:13:07,850 --> 00:13:10,180 Unë studioj për biologji në Universiteti Humboldt. 131 00:13:10,350 --> 00:13:12,350 I ftohtë. - Dhe ju? 132 00:13:12,470 --> 00:13:15,270 Unë gjithashtu studioj. shkenca politike. 133 00:13:15,430 --> 00:13:18,390 I ftohtë. - Epo, janë shumë statistika. 134 00:13:18,850 --> 00:13:21,270 Unë ndonjëherë ju kam zili ju shkencëtarë të natyrës. 135 00:13:21,390 --> 00:13:25,180 Teori, eksperiment, rezultat: që ka një qartësi kaq të bukur. 136 00:13:25,310 --> 00:13:27,100 Epo, nuk është aq e thjeshtë ... 137 00:13:29,470 --> 00:13:32,560 E hodha provimin tim të biokimisë këtë mëngjes. 138 00:13:32,720 --> 00:13:34,600 Preferoj të mos flas për studimet e mia. 139 00:13:34,770 --> 00:13:36,390 Sigurisht, më fal. 140 00:13:42,390 --> 00:13:43,640 Mund të pyes sa vjeç jeni? 141 00:13:44,680 --> 00:13:46,220 24. 142 00:13:46,890 --> 00:13:49,100 Dhe ju? - Edhe unë. 143 00:13:50,520 --> 00:13:52,640 Pra kemi edhe tre vite të tjera. 144 00:13:52,810 --> 00:13:55,640 Tre vjet më parë çfarë? - Para se të mbushim 27 vjeç. 145 00:13:56,470 --> 00:13:58,770 Kur të gjithë njerëzit e lezetshëm shpëtojnë. 146 00:13:59,600 --> 00:14:03,810 Kurt Cobain, Janis Joplin, Amy Winehouse, Heath Ledger... 147 00:14:04,020 --> 00:14:05,520 Ju mendoni kështu? 148 00:14:06,520 --> 00:14:10,220 Epo, kjo është thënia. Nuk keni dëgjuar ndonjëherë për të? 149 00:14:13,850 --> 00:14:17,470 Unë jam plotësisht kundër vetëvrasjes, nëse kjo është ajo që po mendoni. 150 00:14:19,270 --> 00:14:23,270 Mund të tingëllojë e çuditshme, por unë mendoj se vetëvrasja është egoiste. 151 00:14:23,640 --> 00:14:27,520 Dua të them, ju i keni zgjidhur problemet tuaja. 152 00:14:27,680 --> 00:14:30,140 Por të afërmit tuaj vuajnë vërtet. 153 00:14:30,310 --> 00:14:35,470 Një mik i vjetër vrau veten shtatë vjet më parë dhe nëna e tij ende nuk flet. 154 00:14:35,600 --> 00:14:39,270 Asnjë fjalë. Ajo ulet vetëm në oborrin e saj dhe shikon në hapësirë. 155 00:14:39,430 --> 00:14:41,020 Ajo ka përfunduar plotësisht për. 156 00:14:41,180 --> 00:14:43,060 Ju mendoni se është egoiste. 157 00:14:43,430 --> 00:14:45,890 Ju kërkoj falje, por sapo të jeni në atë vend, 158 00:14:46,100 --> 00:14:47,600 ti as që ekziston më. 159 00:14:47,770 --> 00:14:51,060 Ju nuk mund të mendoni për të tjerët. Nuk mund të mendosh më fare. 160 00:14:51,220 --> 00:14:54,350 Ju thjesht dëshironi që ajo të ndalet. - Dhe ndalon. 161 00:14:54,470 --> 00:14:56,970 Ju i keni zgjidhur problemet tuaja. 162 00:14:57,180 --> 00:15:01,020 Por ju nuk jeni vetëm përgjegjës për jetën tuaj. 163 00:15:01,600 --> 00:15:05,600 Është fakt: Të afërmit vuaj si ferr. 164 00:15:06,560 --> 00:15:09,890 Për çfarë po llafazan? Nuk e keni idenë se çfarë po thoni. 165 00:15:10,100 --> 00:15:12,680 Ju keni këtë qëndrim që mediat përhapen... 166 00:15:12,850 --> 00:15:15,520 Çfarë? - Por ti po flet vetëm për dreq. 167 00:15:16,180 --> 00:15:20,100 Nuk është aspak e vërtetë! ju thashë që e kam parë me një shok. 168 00:15:20,310 --> 00:15:23,060 Nëna e tij ishte shumë e ëmbël, dhe tani ajo është një rrënim. 169 00:15:23,220 --> 00:15:25,850 "Sa e ëmbël." Dhe shoku juaj, po ai? 170 00:15:26,060 --> 00:15:29,060 Por unë shoh edhe familjen. Ata janë shkatërruar plotësisht. 171 00:15:29,890 --> 00:15:31,680 Kjo është kaq e ndyrë! 172 00:15:32,810 --> 00:15:35,430 Nuk është çudi që të shkosh në ferr për vetëvrasje në shumicën e feve. 173 00:15:35,850 --> 00:15:38,890 A është kështu? - Me sa di unë, po. 174 00:15:48,350 --> 00:15:50,720 Më falni, nuk doja të shkoja tek ju... - Ndaloje. 175 00:15:59,020 --> 00:16:00,850 Mendoj se kjo ishte një ide e keqe. 176 00:16:01,060 --> 00:16:03,890 Për momentin nuk jam shumë i shoqërueshëm. Unë mendoj... 177 00:16:05,100 --> 00:16:07,430 ... ndoshta duhet të gjesh një udhëtim tjetër. 178 00:16:10,640 --> 00:16:12,640 Na vjen keq. - Mirë. 179 00:16:13,470 --> 00:16:14,470 'H... 180 00:16:15,220 --> 00:16:17,560 Unë do të marr daljen tjetër. 181 00:16:32,970 --> 00:16:34,640 Vëllai i saj! 182 00:16:35,520 --> 00:16:37,770 Dreqin! Dreq... 183 00:16:41,850 --> 00:16:44,850 Telefoni Im. JO! Jule! 184 00:16:45,350 --> 00:16:46,640 Jule! 185 00:17:59,270 --> 00:18:03,310 Dëgjo, unë jam duke marrë një gropë ndalo, më duhet të marr një sy gjumë. 186 00:18:03,430 --> 00:18:07,770 Nëse dëshironi, mund të përplaseni në kokat e poshtme. - OK, mirë. E shkëlqyeshme, faleminderit. 187 00:18:14,060 --> 00:18:16,270 Jo, gjithçka është në rregull. 188 00:18:19,270 --> 00:18:21,100 Unë jam në rrugën time për të parë ju. 189 00:18:23,600 --> 00:18:25,270 Po, me RV. 190 00:18:28,180 --> 00:18:29,770 A nuk jeni të lumtur? 191 00:18:34,060 --> 00:18:36,310 Alex, do të të thërras menjëherë. 192 00:18:40,810 --> 00:18:41,810 Po? 193 00:18:42,810 --> 00:18:46,060 Unë jam duke admiruar RV-në tuaj. 194 00:18:46,350 --> 00:18:48,430 Ne kemi gjithashtu një RV. 195 00:18:48,520 --> 00:18:52,060 Është praktike. Dhoma për fëmijët. Por udhëtimi juaj, është thjesht... 196 00:18:52,180 --> 00:18:53,350 ...fantastike. 197 00:18:53,430 --> 00:18:55,180 Një model kulti! 198 00:18:56,810 --> 00:18:58,060 faleminderit. 199 00:18:58,520 --> 00:18:59,890 Unë jam Torge. 200 00:19:00,350 --> 00:19:01,720 pershendetje. Jule. 201 00:19:02,560 --> 00:19:04,560 Këto janë orenditë origjinale! 202 00:19:07,640 --> 00:19:08,890 I mrekullueshëm. 203 00:19:09,470 --> 00:19:11,970 Dhe AC ende punon? 204 00:19:12,270 --> 00:19:14,310 Jo, jo për një kohë të gjatë. 205 00:19:15,850 --> 00:19:17,850 A keni një gotë ujë për mua? 206 00:19:18,890 --> 00:19:20,310 Sigurisht, po. 207 00:19:39,100 --> 00:19:41,060 Unë do të shkoj të laj dhëmbët. - Shkoni përpara. 208 00:19:42,640 --> 00:19:45,850 Dhe pastaj në drejtimin tjetër, apo jo? 209 00:19:50,470 --> 00:19:51,850 Ti je e bukur. 210 00:19:55,350 --> 00:19:57,180 Mund të largohesh tani. 211 00:19:58,430 --> 00:20:00,640 Pse? - Sepse unë them kështu. 212 00:20:09,350 --> 00:20:10,470 Ti largohu tani. 213 00:20:11,640 --> 00:20:13,020 Nr. 214 00:20:13,470 --> 00:20:15,640 Largohu ose do të telefonoj policinë. 215 00:20:44,520 --> 00:20:45,850 Ju erë shumë mirë. 216 00:20:56,180 --> 00:20:57,470 Ejani këtu. 217 00:20:59,020 --> 00:21:00,600 Larg duart! 218 00:21:02,600 --> 00:21:06,350 Jule, është janar. Mund të hapesh? E lashë telefonin me ty. 219 00:21:07,180 --> 00:21:09,270 Ejani, është hapur! 220 00:21:15,020 --> 00:21:16,890 Dilni jashtë. 221 00:21:17,640 --> 00:21:20,180 Dilni jashtë! - Faleminderit për mikpritjen tuaj. 222 00:21:20,350 --> 00:21:21,470 I mërzitur. 223 00:21:22,560 --> 00:21:25,020 I mërzitur! - Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 224 00:21:25,850 --> 00:21:27,180 Ai ka telefonin tim. 225 00:21:29,600 --> 00:21:31,560 Më jep telefonin. - I mërzitur! 226 00:21:40,850 --> 00:21:42,640 budallaqe, do te vras. 227 00:21:51,430 --> 00:21:52,430 Pidhi! 228 00:21:52,560 --> 00:21:54,600 I mërzitur! 229 00:22:00,640 --> 00:22:02,060 Mut, a je mirë? 230 00:22:03,310 --> 00:22:05,270 Prisni, unë do të marr ujë. 231 00:22:16,350 --> 00:22:18,470 Po, hiqe, budalla! 232 00:22:22,060 --> 00:22:23,270 Hape. 233 00:22:24,100 --> 00:22:25,350 Në rregull? 234 00:22:29,520 --> 00:22:30,890 Edhe një herë, këtu. 235 00:22:31,060 --> 00:22:33,470 Më fal që të kam spërkatur edhe ty. më kapi paniku. 236 00:22:35,640 --> 00:22:39,520 Të paktën ju e keni atë djalë. - Mut, sytë e tu janë shumë të kuq. 237 00:22:41,350 --> 00:22:43,180 Kështu janë edhe tuajat. 238 00:22:43,350 --> 00:22:45,310 Ne dukemi si zombie. 239 00:22:46,470 --> 00:22:48,640 Ti ke ardhur nga hiçi. 240 00:22:50,270 --> 00:22:53,270 Më mori një shofer kamioni. Unë isha duke fjetur në kamionin e tij. 241 00:22:53,350 --> 00:22:57,020 Në asnjë mënyrë, çfarë rastësie. Nëse nuk do të ishe shfaqur... 242 00:22:57,180 --> 00:22:58,520 dreqin. 243 00:23:00,350 --> 00:23:01,560 Pika për sy? 244 00:23:08,100 --> 00:23:09,180 Në rregull? 245 00:23:09,310 --> 00:23:11,430 A dini karate apo diçka tjetër? 246 00:23:11,470 --> 00:23:13,020 Pak, po. 247 00:23:13,100 --> 00:23:16,470 Pra, nuk kishte nevojë për spray piper. - Po, ka pasur. 248 00:23:16,560 --> 00:23:18,470 Mund të më bëni edhe mua? - Sigurisht. 249 00:23:19,640 --> 00:23:21,560 Ai ishte mjaft i aftë. 250 00:23:21,640 --> 00:23:25,180 Mendoj se dinte arte marciale. Ish-ushtar apo diçka tjetër. 251 00:23:25,890 --> 00:23:27,430 Hapi sytë. 252 00:23:27,850 --> 00:23:31,310 Një ish-ushtar i frustruar. 253 00:23:32,060 --> 00:23:35,180 Pikërisht. I hedhur jashtë për mungesa e inteligjencës. 254 00:23:35,270 --> 00:23:37,470 Nuk mund ta gjeja më këmbëzën. 255 00:23:42,560 --> 00:23:44,470 Çfarë gomari. 256 00:23:45,430 --> 00:23:47,470 I patë këpucët e tij? 257 00:23:47,850 --> 00:23:51,470 Burra me çorape dhe sandale të bardha, më lejoni t'ju them: Ata janë më të këqijtë. 258 00:23:52,520 --> 00:23:54,220 Do ta kujtoj atë. 259 00:24:01,640 --> 00:24:05,100 Kështu që ju jeni rrugës për në Bilbao për të parë babanë tuaj. 260 00:24:06,640 --> 00:24:09,850 A punon ai atje? Apo prindërit tuaj janë të divorcuar? 261 00:24:11,100 --> 00:24:14,890 Jo, jam rritur me njerkun tim dhe... 262 00:24:15,850 --> 00:24:20,100 ...djaloshi në Bilbao është babai im biologjik. Nuk e kam takuar kurrë. 263 00:24:21,640 --> 00:24:23,350 Uau. 264 00:24:24,970 --> 00:24:26,890 Dhe pse është kështu? Domethënë... 265 00:24:27,640 --> 00:24:31,850 Nuk e dija që njerku im nuk ishte babai im i vërtetë deri sa isha 17 vjeç. 266 00:24:34,270 --> 00:24:36,890 Dhe muajin e kaluar pyeta nënën time ... 267 00:24:37,520 --> 00:24:40,640 ...për të më vënë në kontakt babai im biologjik. 268 00:24:41,060 --> 00:24:43,310 Tre ditë më parë, ai telefonoi. 269 00:24:43,560 --> 00:24:47,470 Unë thjesht po shikoja një shfaqje lojë në TV. Krejt absurde. 270 00:24:47,640 --> 00:24:49,430 I çmendur. 271 00:24:51,470 --> 00:24:53,020 Dhe, dua të them ... 272 00:24:53,180 --> 00:24:57,100 ...si e morët vesh? Se njerku juaj nuk është babai juaj? 273 00:24:59,850 --> 00:25:01,890 Epo... - Histori e gjatë? 274 00:25:02,470 --> 00:25:05,100 Po, disi. - OK. Nuk keni nevojë të... 275 00:25:08,180 --> 00:25:11,270 Më falni që ju hodha jashtë këtë pasdite. 276 00:25:11,640 --> 00:25:12,890 Vetëm se... 277 00:25:13,060 --> 00:25:16,270 ...vëllai im ishte vërtet 27 vjeç kur kreu vetëvrasje. 278 00:25:16,430 --> 00:25:18,430 Pra, është një temë e ndjeshme për mua. 279 00:25:18,520 --> 00:25:20,430 e kuptova. 280 00:25:21,270 --> 00:25:23,180 Me fal qe une... 281 00:25:30,850 --> 00:25:32,350 Dhimbje koke? 282 00:25:33,350 --> 00:25:36,720 Dëshironi të pini duhan pak bar? Për t'u çlodhur. Unë solla disa. 283 00:25:37,560 --> 00:25:39,020 Jo, faleminderit. 284 00:25:39,100 --> 00:25:41,180 Por ju mundeni nëse dëshironi! - Nuk ka nevojë. 285 00:25:41,890 --> 00:25:43,270 Birra mjafton. 286 00:25:44,430 --> 00:25:46,850 Unë mendoj se jam shumë i lodhur. 287 00:25:49,850 --> 00:25:51,350 OK, atëherë... 288 00:25:51,430 --> 00:25:52,890 ...faleminderit per birren. 289 00:25:53,520 --> 00:25:56,060 Do të të lë të flesh pak. - Dëgjo... 290 00:25:57,270 --> 00:26:00,640 A do ta kishit mendjen të flini këtu sonte? 291 00:26:02,020 --> 00:26:05,060 E dini, nëse ky djalë shfaqet përsëri, Unë jam pak ... 292 00:26:06,350 --> 00:26:09,890 Jo, sigurisht. Unë mund ta bëj atë. - Vërtet? E shkëlqyeshme, kjo është ... 293 00:26:10,060 --> 00:26:12,430 faleminderit. - Sigurisht. 294 00:26:18,600 --> 00:26:23,020 Jule, sigurisht që nuk e do krevatin? Unë jam mysafiri, duhet të fle në dysheme. 295 00:26:24,770 --> 00:26:28,520 Në Indi, unë flija në dysheme për gjashtë muaj. Pa dyshek. 296 00:26:29,470 --> 00:26:30,720 Është mirë këtu. 297 00:26:30,970 --> 00:26:32,640 Shumë komode. 298 00:26:34,180 --> 00:26:35,520 Është shpina jote. 299 00:26:45,100 --> 00:26:46,970 Keni një ëndërr të preferuar? 300 00:26:47,060 --> 00:26:48,350 Çfarë? 301 00:26:48,430 --> 00:26:50,020 Një ëndërr e preferuar. 302 00:26:52,600 --> 00:26:57,020 Po, duke fluturuar. Unë dua të ëndërrosh të fluturosh. 303 00:26:57,140 --> 00:26:59,060 Vërtet? Kështu edhe unë! 304 00:26:59,770 --> 00:27:06,600 Çfarë, me të vërtetë? Edhe ti fluturon natën? 305 00:27:07,350 --> 00:27:14,680 Po, mbi qytet, me krahët e mi të kthyer prapa. Ashtu si Supermeni. 306 00:27:15,680 --> 00:27:20,720 Atëherë ndihem shumë i lirë. Gjithçka është e mundur. 307 00:27:23,220 --> 00:27:25,890 Dhe si ngriheni? 308 00:27:27,100 --> 00:27:31,140 Zakonisht hidhem nga tavolina ose një mur ose diçka tjetër. 309 00:27:31,680 --> 00:27:36,470 Dhe pastaj, pak para se të godas dyshemeja, bëj një rrotullim të trupit... 310 00:27:36,600 --> 00:27:39,890 ...kthehu barkun tim dhe fluturo tutje. 311 00:27:40,060 --> 00:27:43,640 Me krahët afër trupit, si një kërcyes me ski. 312 00:27:44,140 --> 00:27:45,430 Të ligë. 313 00:27:51,680 --> 00:27:53,140 Paçi një fluturim të mirë. 314 00:27:53,270 --> 00:27:54,600 Edhe ti. 315 00:28:43,100 --> 00:28:45,100 Hej! 316 00:28:45,180 --> 00:28:46,680 Mirmengjesi! - Mirëmëngjes. 317 00:28:47,520 --> 00:28:48,720 Mendova se ishe larguar tashmë. 318 00:28:48,850 --> 00:28:50,850 Oh jo, thjesht nuk doja të të zgjoja. 319 00:28:51,020 --> 00:28:55,430 Po ha mëngjes me Manin, shoku im shofer kamioni. 320 00:28:55,720 --> 00:28:56,720 Oh, në rregull. 321 00:29:02,430 --> 00:29:04,720 A keni ëndërruar të fluturoni? 322 00:29:04,850 --> 00:29:07,640 Jo, për fat të keq jo. Dhe ju? 323 00:29:07,680 --> 00:29:11,430 Asnjëra. Duhet ta kishim tymosur atë tenxhere. 324 00:29:11,520 --> 00:29:13,520 Po, ndoshta. 325 00:29:17,470 --> 00:29:22,890 Unë duhet të shkoj. Manni duhet të arrijë në Paris sot. - Në rregull, në rregull. 326 00:29:23,720 --> 00:29:25,180 Faleminderit përsëri. 327 00:29:25,770 --> 00:29:27,720 Per dje. - Sigurisht. 328 00:29:30,100 --> 00:29:32,180 Epo, kujdes atëherë. - Edhe ti. 329 00:29:32,350 --> 00:29:33,720 fat të mirë. 330 00:29:34,060 --> 00:29:36,720 Udhëtim i sigurt. - Edhe ti. 331 00:29:37,970 --> 00:29:39,310 Mirupafshim. - Ciao. 332 00:29:45,100 --> 00:29:48,640 Jan, prit. A mund të kthehesh për një sekondë? 333 00:29:52,270 --> 00:29:55,180 Mund të të çoj edhe pak më tutje. 334 00:29:55,470 --> 00:29:57,100 Vërtet? - Po, sigurisht. 335 00:29:57,390 --> 00:29:59,720 Epo, shkëlqyeshëm! Do të doja shumë! 336 00:29:59,850 --> 00:30:02,220 Përveç nëse preferoni të hipni me Manni. 337 00:30:03,640 --> 00:30:05,470 Shija muzikore e Manit... 338 00:30:06,100 --> 00:30:07,220 Nr. 339 00:30:07,470 --> 00:30:09,850 E madhe. - Do të marr gjërat e mia. 340 00:30:10,100 --> 00:30:12,140 I ftohtë. Shihemi. - Shihemi. 341 00:30:19,640 --> 00:30:21,100 Në këmbën tjetër, apo jo? 342 00:30:21,520 --> 00:30:23,970 Le të shohim sa milje zgjasim këtë herë. 343 00:30:29,060 --> 00:30:31,220 A ju pengon të merrni rrugët e vendit? 344 00:30:31,390 --> 00:30:33,720 Aspak, nuk nxitoj. 345 00:30:47,220 --> 00:30:50,560 Shiko, ka një lejlek! Është vërtet e bukur. 346 00:30:58,270 --> 00:31:01,270 Pra, ku po shkoni? Nuk me ke thene akoma. 347 00:31:01,470 --> 00:31:03,520 Oh, e drejtë. drejt Portugalisë. 348 00:31:03,680 --> 00:31:05,850 Portugalia? Uau. Shumë larg. 349 00:31:06,020 --> 00:31:07,140 po. 350 00:31:07,220 --> 00:31:08,770 Unë jam duke vizituar dikë. 351 00:31:09,430 --> 00:31:10,520 Edhe babai juaj? 352 00:31:11,060 --> 00:31:12,220 Nr. 353 00:31:13,430 --> 00:31:14,770 I dashuri im. 354 00:31:16,220 --> 00:31:18,770 Ai po bën doktoraturën atje, në Tamera. 355 00:31:19,430 --> 00:31:21,850 Çfarë është ajo? - Bujqësia ekologjike. 356 00:31:22,060 --> 00:31:24,559 Permakulturat, uji sistemet e mbajtjes, etj... 357 00:31:24,560 --> 00:31:26,560 Sistemet e mbajtjes së ujit? 358 00:31:28,220 --> 00:31:31,470 Jo vetëm duke përdorur ujë, por duke e mbajtur në cikël. 359 00:31:31,560 --> 00:31:34,180 Dëshironi detajet? - Një herë tjetër. 360 00:31:39,470 --> 00:31:41,470 A mundem? - Sigurisht. 361 00:31:46,430 --> 00:31:49,890 Absurde, apo jo? Dy tonë çelik për të lëvizur një person? 362 00:31:50,850 --> 00:31:54,390 Në 90% të makinave, ka vetëm një person. 363 00:31:54,470 --> 00:31:56,220 E vërtetë. Ashtu si unë. 364 00:31:57,060 --> 00:31:58,560 Pothuajse. 365 00:32:01,850 --> 00:32:03,220 Dhe ju? 366 00:32:03,430 --> 00:32:05,770 Ujku i vetmuar apo kafsha sociale? 367 00:32:07,680 --> 00:32:10,770 Kafshë sociale, patjetër! Tepër sociale! 368 00:32:12,970 --> 00:32:17,180 Jo, as një. Disa miq, disa njohje, të zakonshmet. 369 00:32:18,470 --> 00:32:20,430 Duke u përkulur nga ujku i vetmuar, ndoshta. 370 00:32:22,220 --> 00:32:24,890 E dini sa njerëz në Gjermani jeton vetëm? 371 00:32:26,220 --> 00:32:28,220 Nuk ka ide. 20%? - 50%. 372 00:32:28,390 --> 00:32:30,220 I çmendur. - Po, apo jo? 373 00:32:30,680 --> 00:32:34,390 Dhe e dini çfarë? Unë mendoj se ka një strategji pas saj. 374 00:32:34,560 --> 00:32:35,770 Vërtet? 375 00:32:36,560 --> 00:32:38,970 Arsyet ekonomike. - "Arsyet ekonomike." 376 00:32:39,390 --> 00:32:40,470 po. 377 00:32:40,770 --> 00:32:42,140 Shikoni: 378 00:32:42,390 --> 00:32:45,220 Merrni katër persona të cilët jetojnë në katër apartamente. 379 00:32:45,430 --> 00:32:49,390 Ata kanë nevojë për katër frigoriferë, katër vakum pastrues, katër kazan, katër... 380 00:32:49,770 --> 00:32:50,770 TV me ekran të sheshtë. 381 00:32:50,890 --> 00:32:54,520 Pikërisht! Nëse do të jetonin bashkë, do t'u duhej vetëm një nga secili. 382 00:32:54,680 --> 00:32:58,970 Pra, ekonomikisht ka më shumë kuptim nëse ata jetojnë vetëm, pasi konsumojnë më shumë. 383 00:32:59,220 --> 00:33:04,220 Një mik shkroi tezën e tij për këtë: "Strategjia e Ndarjes së Kapitalizmit". 384 00:33:04,430 --> 00:33:06,520 Kjo tingëllon si një tezë. 385 00:33:07,220 --> 00:33:10,220 Por të jesh vetëm është kundër natyra njerëzore, plotësisht! 386 00:33:10,770 --> 00:33:13,430 Njerëzit janë krijesa sociale! Brenda pak minutash... 387 00:33:13,520 --> 00:33:15,970 ...nga të qenit vetëm, ne sekretojnë hormonet e stresit! 388 00:33:16,220 --> 00:33:18,430 Kortizoli dhe të tilla. - Uau. 389 00:33:19,770 --> 00:33:25,220 Dhe kortizoli dobëson sistemin imunitar, kështu që të qenit vetëm të sëmur. 390 00:33:28,220 --> 00:33:30,060 Por kjo është ajo që ata duan. 391 00:33:30,220 --> 00:33:31,520 Çfarë? 392 00:33:31,680 --> 00:33:35,220 Ne të jemi të pakënaqur, kështu që ne konsumojmë më shumë. 393 00:33:36,810 --> 00:33:40,430 Ju vazhdoni të thoni "ata", por kush supozohet të jenë "ata"? 394 00:33:40,560 --> 00:33:45,850 Drejtues dhe politikanë që takohen në dhoma të errëta dhe vendosin... 395 00:33:46,020 --> 00:33:50,520 “T’i izolojmë, pra të konsumojnë më shumë dhe pushoni së rezistuari.” 396 00:33:51,970 --> 00:33:53,520 Nuk mund ta besosh seriozisht këtë. 397 00:33:53,680 --> 00:33:56,390 Epo, dikur. - Dhe tani? 398 00:33:56,520 --> 00:34:00,220 Tani mendoj se është e natyrshme për sistemin. - E natyrshme për sistemin? 399 00:34:00,430 --> 00:34:06,020 po. Kapitalizmi çon në mënyrë të pashmangshme në izolim - për shkak të parimeve të tij themelore. 400 00:34:07,140 --> 00:34:11,429 "Parimet Themelore të Kapitalizmit". - Po, mendo pak: 401 00:34:11,430 --> 00:34:15,560 Që në moshë të re ne jemi mësuar për të konkurruar me njëri-tjetrin. 402 00:34:15,770 --> 00:34:20,060 Fillon në shkollë. Kush është më i dukuri? Kush është më i zgjuari? Dhe kështu me radhë... 403 00:34:20,220 --> 00:34:23,390 Jeta është bërë një audicion i përhershëm! 404 00:34:23,470 --> 00:34:26,520 1000 persona aplikojnë për një kolegj, hyjnë vetëm dhjetë. 405 00:34:26,560 --> 00:34:29,560 100 persona aplikojnë për një apartament, e merr. 406 00:34:29,680 --> 00:34:33,520 Duhet të jesh më i ashpër, më i shpejtë dhe më i fortë 24/7! 407 00:34:33,560 --> 00:34:35,020 Çfarë stresi! 408 00:34:35,220 --> 00:34:37,770 Epo, jeta nuk është ditë në plazh. 409 00:34:38,060 --> 00:34:41,060 Jo në kapitalizëm kjo është e sigurt. 410 00:34:43,640 --> 00:34:46,770 Por kështu është: Konkurrenca është në gjakun tonë. 411 00:34:46,970 --> 00:34:50,890 Merrni dy fëmijë që vrapojnë nëpër një fushë: Njeriu gjithmonë do të përpiqet të vrapojë më shpejt. 412 00:34:52,220 --> 00:34:56,720 Si lidhet kjo? - Është plotësisht! Fillon aty, në atë fushë! 413 00:34:57,220 --> 00:34:59,470 Ne thjesht duam konkurrencën. 414 00:34:59,560 --> 00:35:03,180 Konkurrenca është argëtuese! Edhe luftëtarët e xhunglës konkurrojnë. 415 00:35:03,390 --> 00:35:06,770 Por është bërë kaq ekstreme! Lufta dhe konkurrenca e pandërprerë... 416 00:35:06,970 --> 00:35:09,390 E gjithë bota është bërë një Circus Maximus i mallkuar! 417 00:35:09,520 --> 00:35:10,600 Po e teproni. 418 00:35:10,770 --> 00:35:16,970 Çfarë? 5% e lartë që zotërojnë kapitalin përfitoni nga të tjerët që vrapojnë rreth. 419 00:35:17,220 --> 00:35:21,470 Të gjithë të tjerët thjesht i bëjnë bythët, është i pakënaqur dhe totalisht i stresuar. 420 00:35:27,140 --> 00:35:29,310 Kjo nuk është aq e bukur, po. 421 00:35:29,390 --> 00:35:31,720 Por kjo është mënyra e natyrës. 422 00:35:31,770 --> 00:35:33,890 E vështira në kopsht, tenderi në pellg. 423 00:35:34,060 --> 00:35:36,219 Mbijetojnë më të fortët, këta janë rregullat e evolucionit. 424 00:35:36,220 --> 00:35:37,770 Thotë kush? 425 00:35:37,850 --> 00:35:38,850 thotë Darvini. 426 00:35:39,020 --> 00:35:40,770 Darvini? - Po. 427 00:35:42,270 --> 00:35:45,680 Ua, nuk mendoj ju jeni të përditësuar atje. 428 00:35:47,520 --> 00:35:51,520 Oh, dreq... Ndihem i sëmurë. 429 00:35:54,180 --> 00:35:55,520 Po dal nga rruga. 430 00:36:13,060 --> 00:36:15,850 O dreq, a jeni mirë? 431 00:36:17,640 --> 00:36:19,850 Pini edhe një gllënjkë ujë. 432 00:36:23,520 --> 00:36:25,520 Oh, dreq. 433 00:36:30,310 --> 00:36:31,430 a jeni mirë? 434 00:36:31,560 --> 00:36:34,180 Shpresoj që të mos jetë një goditje dielli. Keni marramendje? 435 00:36:34,350 --> 00:36:37,640 Jo, është në rregull, mendoj se po hëngri diçka të gabuar. 436 00:36:37,810 --> 00:36:39,350 Në rregull. 437 00:36:39,470 --> 00:36:43,520 Shpresoj se nuk është për shkak të argumentet e mia pro kapitaliste. 438 00:36:43,680 --> 00:36:45,890 Jo, mos u shqetëso. 439 00:36:49,100 --> 00:36:51,140 Unë tashmë ndihem më mirë. Do t'i fshij të vjellat. 440 00:36:51,270 --> 00:36:53,350 Jo, jo. Më lejoni ta bëj atë. 441 00:36:53,470 --> 00:36:55,350 Dëshironi të më pastroni të vjellat? 442 00:36:55,470 --> 00:36:58,270 Unë kam qenë nëpunës civil në onkologji, do t'ia dalim. 443 00:36:58,430 --> 00:36:59,680 Në rregull. 444 00:37:01,020 --> 00:37:02,020 Oh, më fal. 445 00:37:02,140 --> 00:37:06,720 Gjithçka mirë. Thuaj, a mund të shkojmë për një shëtitje? 446 00:37:07,220 --> 00:37:11,890 Po, sigurisht. Shikoni, ka një pyll atje, një shëtitje në pyll? 447 00:37:15,970 --> 00:37:20,470 Më të fortët mbijetojnë. Është gjithmonë ka qenë i tillë. Darvini e vërtetoi këtë. 448 00:37:20,810 --> 00:37:22,310 Jo, Jan. 449 00:37:22,430 --> 00:37:26,310 Darvini tha "mbijetesa e më i forti”, jo “mbijetesa e më të fortit”. 450 00:37:26,430 --> 00:37:29,770 Jo më të fortët mbijetojnë, por ata që përshtaten më mirë. 451 00:37:30,470 --> 00:37:35,020 Mund të jetë edhe më i çuditshmi. Merrni për shembull pallua. 452 00:37:35,140 --> 00:37:38,060 Palloi? - Po. Pavo Kristatus. 453 00:37:38,310 --> 00:37:39,560 Pallua! 454 00:37:42,560 --> 00:37:46,890 Nëse mbijetojnë vetëm të fortët, pse është atje një kafshë e çuditshme si pallua? 455 00:37:47,060 --> 00:37:50,640 Nuk është as i shpejtë as i fortë, as nuk mund të ikë. 456 00:37:51,600 --> 00:37:54,310 Por mund të përhapë bishtin e tij për një fans të mrekullueshëm. 457 00:37:54,470 --> 00:37:57,020 Zonjave u pëlqen, kështu që ka më shumë bebe. 458 00:37:57,970 --> 00:38:02,310 Shihni? Në këtë rast nuk mbijetoi më i forti, por më e çuditshmja. 459 00:38:02,430 --> 00:38:03,850 Ka kaq shumë shembuj. 460 00:38:04,100 --> 00:38:07,890 Kjo “luftë për ekzistencë” është budallallëk total. 461 00:38:08,560 --> 00:38:11,640 Darvini u abuzua nga kapitalistët. 462 00:38:11,770 --> 00:38:13,430 Që në fillim. 463 00:38:20,100 --> 00:38:22,060 Por atëherë çfarë ndodh me gorillat? 464 00:38:22,310 --> 00:38:25,180 Gorillat luftojnë derisa të mbetet vetëm një: 465 00:38:25,310 --> 00:38:26,810 Mashkulli alfa. 466 00:38:26,890 --> 00:38:31,560 Vetëm mashkulli alfa mund të riprodhohet. Ajo madje vret foshnjat e meshkujve të tjerë. 467 00:38:31,810 --> 00:38:33,350 Dhe ne jemi të gjithë gorilla, apo çfarë? 468 00:38:33,560 --> 00:38:37,390 Jo, por shoqëria njerëzore funksionon në mënyrë të ngjashme. 469 00:38:37,600 --> 00:38:42,560 Ne luftojmë derisa të krijohet një urdhër qitjeje. Dhe sistemi ynë ekonomik e përshtat këtë. 470 00:38:42,770 --> 00:38:47,140 Kjo është arsyeja pse është i vetmi që funksionon, dhe pse nuk funksionoi komunizmi. 471 00:38:47,310 --> 00:38:50,890 Kundërshtim. Së pari, komunizmi ishte gjithashtu një sistem hierarkik. 472 00:38:51,060 --> 00:38:55,810 Dhe pse? Sepse të gjithë donin pjesa më e madhe e tortës! 473 00:38:55,890 --> 00:38:59,470 Kjo është arsyeja pse "socializmi i vërtetë" nuk ka ekzistuar kurrë. 474 00:38:59,600 --> 00:39:02,770 As në Gjermaninë Lindore, as në Rusi, as në Kinë. 475 00:39:02,850 --> 00:39:06,850 Mao dhe Stalini detyruan një sistem njerëzit që nuk i donin. 476 00:39:07,020 --> 00:39:09,220 Sepse nuk i përshtatet natyrës njerëzore. 477 00:39:09,390 --> 00:39:13,390 Oh, ju lutem mos filloni me "komunizmi vs kapitalizmi"... 478 00:39:13,470 --> 00:39:16,680 Janë kaq të 90-ta. Të dy sistemet janë të pakëndshme. 479 00:39:16,770 --> 00:39:20,310 Çështja e parimit bazë është shumë më interesante. 480 00:39:20,560 --> 00:39:23,140 Çfarë e përparon më shumë njerëzimin? 481 00:39:23,390 --> 00:39:25,140 Konkurrencë apo bashkëpunim? 482 00:39:25,310 --> 00:39:26,810 Konkurrenca. - Bashkëpunimi. 483 00:39:27,100 --> 00:39:30,020 Konkurrenca. - Bashkëpunim! Pse tjetër të bëra një udhëtim? 484 00:39:30,140 --> 00:39:31,680 Dhe pse më dëbove? 485 00:39:32,390 --> 00:39:36,100 Eja, e di pse. ju mora 'Sepse me erdhi keq per ty. 486 00:39:36,220 --> 00:39:39,100 Cfare ?? Ju erdhi keq per mua?? 487 00:39:39,220 --> 00:39:43,470 Nuk kam dëgjuar kurrë për dhembshuri, ndjeshmëri, neurone pasqyrë? 488 00:39:43,680 --> 00:39:48,350 Ti ishe e trishtuar. E pashë atë, ndjeva çfarë u ndjeve dhe u trishtuat gjithashtu. 489 00:39:48,560 --> 00:39:53,310 Empati! Kjo është arsyeja pse ju dhashë një udhëtim! Dhe kjo është baza e njerëzimit! 490 00:39:53,390 --> 00:39:57,890 Ajo gjeneron bashkëpunim, gjë që nuk është thjesht bukur, por sekreti i suksesit tonë! 491 00:39:58,100 --> 00:40:02,390 Falë bashkëpunimit, ne zbresim nga Kro-Magnonët, jo nga Neandertalët. 492 00:40:04,600 --> 00:40:06,140 Dëshironi të dëgjoni më shumë? - Jo. 493 00:40:06,310 --> 00:40:07,680 Sigurisht që po. - Jo! 494 00:40:08,100 --> 00:40:09,810 Ndaloni, unë jam një gorilla! 495 00:40:12,720 --> 00:40:17,310 Ata jetuan në fund të Epokës së fundit të Akullnajave, rreth 25,000 vjet më parë. 496 00:40:17,600 --> 00:40:20,470 Në Francën jugore krahas neandertalët. 497 00:40:20,970 --> 00:40:24,310 Cro-Magnons mbijetuan, ndërsa Neandertalët u zhdukën. 498 00:40:24,390 --> 00:40:25,850 E di pse? 499 00:40:26,100 --> 00:40:28,810 Ata vranë Neandertalët? - Jo. 500 00:40:29,310 --> 00:40:31,100 Për shkak të batutës. 501 00:40:31,470 --> 00:40:38,470 Ishte kështu: Neandertalët ishin të vetmuar ujqër që jetonin në grupe nga tetë deri në dhjetë. 502 00:40:38,560 --> 00:40:42,310 Ata luftuan me njëri-tjetrin, dhe ishin qenie masive, të mprehta. 503 00:40:42,390 --> 00:40:44,560 Ashtu si unë. - Pak a shumë. 504 00:40:44,680 --> 00:40:48,640 Ata kishin nevojë për rreth 5000 kalori në ditë, shumë mish. 505 00:40:49,140 --> 00:40:50,560 Ashtu si unë. 506 00:40:51,470 --> 00:40:54,220 Po, ndoshta, gjithsesi... 507 00:40:54,390 --> 00:40:58,770 Në fund të Epokës së Akullnajave, ushqimi u bë të pakta dhe filluan të hanë njëri-tjetrin. 508 00:40:59,470 --> 00:41:03,680 Ata ishin kanibalë? - Në fund. Pastaj ata vuajtën nga uria dhe u zhdukën. 509 00:41:03,810 --> 00:41:05,810 Tani Cro-Magnons: 510 00:41:06,100 --> 00:41:09,140 Ata jetonin në grupe deri në 400. 511 00:41:09,470 --> 00:41:12,020 Së bashku, ata vozitën kafshët drejt shkëmbinjve... 512 00:41:12,140 --> 00:41:14,470 ...të cilët i ka zënë paniku dhe i ka rënë. Dhe voila: 513 00:41:14,560 --> 00:41:18,140 Kishin plot me mish. Festa të vërteta në Barbecue. - E ftohtë. 514 00:41:18,390 --> 00:41:22,100 Duke pasur kaq shumë ushqim u dha atyre kohë për të pikturuar shpellat. 515 00:41:22,470 --> 00:41:25,470 Gjuha e tyre u zhvillua, filluan të flasin. 516 00:41:25,600 --> 00:41:27,560 Si homo sapiens i parë. 517 00:41:27,680 --> 00:41:31,220 Dhe nga Cro-Magnons ne zbresim. Ata janë paraardhësit tanë. 518 00:41:31,390 --> 00:41:33,140 Vërtet? - Po. 519 00:41:34,140 --> 00:41:37,220 Ata mbijetuan sepse kanë bashkëpunuar... 520 00:41:37,390 --> 00:41:41,350 ...ndërsa Neandertalët u zhdukën. Battue, ky ishte faktori i suksesit! 521 00:41:41,470 --> 00:41:46,849 Pra, elementi social ishte faktor vendimtar për të mundësuar njerëzimin! 522 00:41:46,850 --> 00:41:50,890 Dhe tani kapitalistët duan të na kthejnë përsëri në Neandertalët, e kuptoni? 523 00:41:51,390 --> 00:41:54,640 Kjo është paksa e njëanshme, Jule. - Jo, nuk është. 524 00:41:55,390 --> 00:41:58,970 Kapitalizmi është çnjerëzor, sistemi mizantropik. 525 00:41:59,100 --> 00:42:03,310 Përfiton 1% në krye, ndërsa pjesa tjetër e njerëzimit ndihet e mjerë. 526 00:42:03,390 --> 00:42:05,390 Na vjen keq, por kjo është marrëzi totale. 527 00:42:05,470 --> 00:42:08,310 Ju silleni si njerëzit hipitë paqedashëse... 528 00:42:08,390 --> 00:42:11,310 ...që japin përqafime gjithë ditën, por nuk janë. 529 00:42:12,560 --> 00:42:16,470 Dije se çfarë gjetën në Ötzi, ai njeri akulli i 5000 viteve më parë? Një sëpatë. 530 00:42:16,640 --> 00:42:19,680 Jo një tub paqeje, një sëpatë. - Ndoshta po priste pemë. 531 00:42:20,390 --> 00:42:22,220 Ishte një sëpatë lufte, për të vrarë. 532 00:42:22,640 --> 00:42:26,520 Ai kishte plagë lufte dhe një majë shigjete në shpatullën e tij. 533 00:42:26,640 --> 00:42:29,220 Ajo majë preu një arterie dhe ai u gjakos deri në vdekje. 534 00:42:29,350 --> 00:42:33,220 Ai u vra nga pas me një hark dhe një shigjetë. Shpërthim! 535 00:42:33,810 --> 00:42:37,520 Kjo është ajo që shoh kur shikoj 5000 vjet histori njerëzore: 536 00:42:37,600 --> 00:42:40,680 Vrasje dhe shkatërrim. Njerëz që presin fytin. 537 00:42:40,810 --> 00:42:44,970 Gjenocid fisnor, kombe që sulmojnë njëri-tjetrin, urrejtje, Holokaustin... 538 00:42:45,100 --> 00:42:50,060 ...shtypja. Historia e njerëzimi është një gjakderdhje e madhe! 539 00:42:51,390 --> 00:42:54,720 Çdo 3 sekonda ka një vrasje në botë. Çdo 3 sekonda! 540 00:42:55,180 --> 00:42:59,680 Tani për tani, një burrë godet me thikë gruan e tij sepse ajo dëshiron ta lërë atë. 541 00:43:02,970 --> 00:43:04,560 Ne nuk jemi thjesht mirë, Jule. 542 00:43:04,680 --> 00:43:08,890 Edhe ne jemi të këqij. - E keqja. 543 00:43:10,350 --> 00:43:13,680 Po djali që gati të përdhunoi. A donte të bashkëpunonte? 544 00:43:13,810 --> 00:43:16,270 Çfarë? Nuk duhet të bëhesh polemika! 545 00:43:16,350 --> 00:43:19,196 Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë? Ky ishte një budalla i trazuar, budalla. 546 00:43:19,220 --> 00:43:22,470 Sigurisht që ka njerëz të tillë. Çfarë argumenti i drequr është ai gjithsesi? 547 00:43:27,100 --> 00:43:30,180 ne po flasim për tipare themelore të njeriut. 548 00:43:30,350 --> 00:43:32,520 Ato që na promovojnë si njerëzim. 549 00:43:34,100 --> 00:43:41,060 Në rregull. Po zilia dhe lakmia? A nuk janë edhe këto tipare themelore njerëzore? 550 00:43:41,350 --> 00:43:46,140 Nëse ha patate çdo ditë, por e mia fqinji ka pulë të pjekur në skarë... 551 00:43:46,310 --> 00:43:49,520 ...a nuk është më shumë rregull se sa përjashtim që dua edhe pulën? 552 00:43:50,060 --> 00:43:53,680 Ose nëse dikush shkon në punë për dhjetë kilometra, ndërsa fqinji i tij... 553 00:43:53,810 --> 00:43:57,390 ...shkon me biçikletë, a nuk është normale dhe humane qe do edhe biciklete? 554 00:43:57,520 --> 00:43:59,969 Po, por kjo nuk ka të bëjë me zili. Është thjesht e padrejtë. 555 00:43:59,970 --> 00:44:01,130 Ata të dy duhet të kenë një biçikletë. 556 00:44:01,220 --> 00:44:02,850 Jo, ne po rrotullohemi në rrathë këtu. 557 00:44:02,970 --> 00:44:05,180 Ai duhet të kursejë derisa ai mund të përballojë një biçikletë ... 558 00:44:05,350 --> 00:44:07,469 ...për këtë ai do të punojë më shumë dhe do të prodhojë produkte më të mira apo... 559 00:44:07,470 --> 00:44:09,680 ...domate apo çfarëdo që prodhon. 560 00:44:11,350 --> 00:44:16,140 "Biçikleta ime", "Biçikleta jote"... gjithçka filloi shumë më herët. 561 00:44:16,270 --> 00:44:18,350 Me shpikjen e pronës. 562 00:44:18,470 --> 00:44:21,770 Nëse nuk kam asgjë, ju nuk mund të më keni zili, apo jo? 563 00:44:21,970 --> 00:44:25,390 Ja, nomadë, u ndanë. Ata ndanë gjithçka. 564 00:44:25,520 --> 00:44:29,809 Na pëlqen të ndajmë. Trupi ynë çliron tonelata e hormoneve të lumturisë kur ndajmë. 565 00:44:29,810 --> 00:44:30,810 Ne e duam atë. 566 00:44:32,310 --> 00:44:33,970 Atëherë pse të mos e bëjmë? 567 00:44:34,850 --> 00:44:38,020 Unë jam vërtet i uritur. Të gatuajmë diçka? 568 00:44:38,180 --> 00:44:39,390 po. - Po? 569 00:44:39,520 --> 00:44:41,970 Patjetër. Pulë, ndoshta? 570 00:44:42,060 --> 00:44:43,850 Për ju, vetëm patate. 571 00:44:44,640 --> 00:44:46,350 Jo, kam nevojë për mish. Meeeeeat! 572 00:44:46,470 --> 00:44:48,850 Pastaj shkoni të gjuani një dre. 573 00:44:49,520 --> 00:44:54,390 Unë kam nevojë për ju për këtë. Për batutën. - Harroje. Merrni një lopatë. 574 00:45:06,890 --> 00:45:12,560 Është mirë të shtoni dy ose tre degët e rozmarinës. 575 00:45:26,890 --> 00:45:28,850 Si po shkon atje? 576 00:45:29,600 --> 00:45:31,060 Faleminderit, jam futur në të. 577 00:45:32,600 --> 00:45:34,180 Ende pak papastërti këtu. 578 00:45:37,890 --> 00:45:40,220 Dhe ka gjithashtu pak a shumë këtu. 579 00:45:40,600 --> 00:45:41,850 Largohu! 580 00:45:54,350 --> 00:45:56,100 Ndalesa tjetër: Dortmund. 581 00:45:56,850 --> 00:45:59,180 Të gjithë Janët e çmendur, ju lutemi, zbrisni. 582 00:46:01,970 --> 00:46:04,850 Ngarje, ngarje, ngarje poshtë autobahn! 583 00:46:24,680 --> 00:46:26,600 Shiko, Katedralja e Këlnit! 584 00:46:26,680 --> 00:46:29,140 Këln! - Karnaval! 585 00:46:43,100 --> 00:46:46,850 Thjesht më lësho në qoshe, Nga atje do të shkoj në stacion. 586 00:46:47,680 --> 00:46:49,020 Dhe pastaj do të merrni autobusin? 587 00:46:51,520 --> 00:46:53,350 Ashtu siç po mësohesha me ty. 588 00:46:54,140 --> 00:46:57,810 Plus, unë ende duhet t'ju bind këtë njerëzit nuk janë aq të këqij sa mendoni. 589 00:46:58,060 --> 00:47:00,520 Epo, sigurisht që është e vërtetë. 590 00:47:01,890 --> 00:47:03,810 300 milje të tjera? 591 00:47:05,600 --> 00:47:06,970 Uhm, po! 592 00:47:07,060 --> 00:47:08,770 Sigurisht, do të më pëlqente. 593 00:47:09,390 --> 00:47:11,390 Por vetëm nëse nuk është për keqardhje. 594 00:47:12,600 --> 00:47:14,970 Jo, mos u shqetëso. Marrëveshje? 595 00:47:15,060 --> 00:47:16,350 Marrëveshje. 596 00:47:31,100 --> 00:47:32,220 Hej, shiko. 597 00:47:32,890 --> 00:47:34,970 Përshëndetje, Belgjikë! 598 00:47:35,520 --> 00:47:36,970 Mirupafshim, Gjermani! 599 00:47:40,100 --> 00:47:43,930 Dëshironi të zgjidhni diçka nga udhërrëfyes kampingu? 600 00:47:44,890 --> 00:47:47,100 "Udhëzues për kampingun RV." 601 00:47:47,350 --> 00:47:48,600 Kjo duket mirë: 602 00:47:48,720 --> 00:47:53,850 “Vend kampingu Champe le Monde shtrihet në mes të Ardenes kodrinore." 603 00:47:58,520 --> 00:48:00,970 Janë të hapura. - Ata janë? 604 00:48:01,470 --> 00:48:03,970 Nga qengjat e lumtur? - Po, shumë i lumtur. 605 00:48:06,970 --> 00:48:08,350 Mish! 606 00:48:08,970 --> 00:48:11,060 A nuk duhet ta pjekim fillimisht? - Jo! 607 00:48:26,600 --> 00:48:28,520 Jeni mirë apo keni nevojë për ndihmë? 608 00:48:28,600 --> 00:48:29,970 Unë do të menaxhoj. 609 00:48:41,390 --> 00:48:42,600 Dhe? 610 00:48:43,180 --> 00:48:44,810 Duket mirë! 611 00:48:48,720 --> 00:48:50,140 Dëshironi edhe pak verë? 612 00:48:50,350 --> 00:48:51,970 Uhm, jo. 613 00:48:52,100 --> 00:48:53,600 Nuk pi? 614 00:48:53,720 --> 00:48:55,350 Jo tani, jo. 615 00:48:58,680 --> 00:49:00,390 Uria, për shembull. 616 00:49:02,020 --> 00:49:07,100 Ka kaq shumë grurë që mundemi ushqejnë dy herë popullsinë e botës. 617 00:49:07,850 --> 00:49:10,720 Thjesht nuk është të jesh shpërndahet siç duhet. Ose... 618 00:49:10,970 --> 00:49:14,970 Prisni, dua t'ju tregoj diçka. 619 00:49:18,350 --> 00:49:21,520 Ajo njolla e kuqe... Kjo zonë do të mjaftonte... 620 00:49:21,560 --> 00:49:24,100 ...për të furnizuar gjithë tokën me energji diellore. 621 00:49:24,220 --> 00:49:25,720 Dielli është kaq i fortë. 622 00:49:26,350 --> 00:49:30,060 Në vend të kësaj, ne djegim vaj dhe ngroh planetin tonë. 623 00:49:33,180 --> 00:49:36,470 je i sigurt? - Po, gjithçka është llogaritur. 624 00:49:38,600 --> 00:49:40,850 Dhe harta është gjithmonë me ju? 625 00:49:42,350 --> 00:49:47,390 Më kujton se çfarë mund të bëjmë, nëse ne thjesht do të organizoheshim. Bashkëpunoni. 626 00:49:48,930 --> 00:49:52,060 Të cilën ne nuk e bëjmë. - Jo akoma. 627 00:49:58,520 --> 00:50:01,600 Jeni nervoz për takon babanë tënd? 628 00:50:02,180 --> 00:50:03,640 Jo, aspak. 629 00:50:04,180 --> 00:50:05,810 po e pres me padurim. 630 00:50:07,720 --> 00:50:09,970 Dëshironi të dëgjoni pjesën tjetër të historisë? 631 00:50:10,180 --> 00:50:12,140 Si e mora vesh? 632 00:50:12,470 --> 00:50:13,720 Po, do të doja. 633 00:50:18,810 --> 00:50:22,140 Epo, babai im ... Ai... 634 00:50:22,430 --> 00:50:25,140 ... nuk e dija kurrë cfare te besh me mua. 635 00:50:25,270 --> 00:50:29,640 Ai as që e fshehu kurrë mospëlqimin e tij. Gjithmonë pyesja veten pse... 636 00:50:30,430 --> 00:50:33,140 Pse nuk më donte, por... Epo... 637 00:50:34,470 --> 00:50:39,430 Pastaj një ditë vere, ne patëm këtë familje festë tek gjyshja. 638 00:50:39,470 --> 00:50:41,350 Unë isha 17 vjeç. 639 00:50:41,970 --> 00:50:45,680 Të gjithë ishin aty: vëllai im i madh me dy fëmijët e tij... 640 00:50:45,720 --> 00:50:47,430 Unë kam një vëlla më të madh. 641 00:50:47,600 --> 00:50:49,470 Gruaja e tij... 642 00:50:49,560 --> 00:50:51,810 Gjyshërit, xhaxhallarët dhe hallat... 643 00:50:51,890 --> 00:50:53,520 Gjithë shebangu. 644 00:50:54,180 --> 00:50:56,270 Kështu që unë jam ulur atje ... 645 00:50:56,970 --> 00:51:00,810 ...duke parë përreth. Të gjithëve duke u argëtuar, duke u argëtuar. 646 00:51:03,140 --> 00:51:06,810 Papritur kuptoj se diçka mungon. Diçka nuk shkon. 647 00:51:06,970 --> 00:51:10,270 Sikur të mungonte një pjesë e imja, diçka në mua është bosh, e dini? 648 00:51:10,430 --> 00:51:13,430 Brenda meje po hynte më të errët dhe më të errët. 649 00:51:14,350 --> 00:51:16,810 Kështu që unë po shikoj të afërmit e babait tim ... 650 00:51:17,430 --> 00:51:19,060 Dhe befas... 651 00:51:19,180 --> 00:51:21,350 Krejt papritur, klikon. 652 00:51:21,520 --> 00:51:25,270 E kuptoj se cili është problemi im, Ngrihem, i afrohem nënës sime dhe i them: 653 00:51:25,430 --> 00:51:27,720 "Ai nuk është babai im, apo jo?" 654 00:51:29,350 --> 00:51:30,470 Para të gjithëve? 655 00:51:31,350 --> 00:51:32,810 Para të gjithëve. 656 00:51:33,720 --> 00:51:36,520 Dhe nëna juaj? Si ka reaguar ajo? 657 00:51:36,970 --> 00:51:40,350 Ajo nuk tha asgjë fare. E cila ishte përgjigja, sigurisht. 658 00:51:41,770 --> 00:51:46,430 Kështu ishte e qartë pse ai kishte më trajtoi si mut për 17 vjet. 659 00:51:50,850 --> 00:51:54,850 A është faji im që kishte nëna ime shije te mire per nje here ne jete... 660 00:51:55,140 --> 00:51:57,430 duke rënë në dashuri me një ndërtues varkash spanjoll. 661 00:51:58,470 --> 00:52:00,430 Një ndërtues varkash spanjoll? 662 00:52:01,720 --> 00:52:04,680 1993, me pushime. Një qëndrim për një natë. 663 00:52:05,140 --> 00:52:07,520 Njerku im donte që ajo abort, por ajo refuzoi. 664 00:52:07,680 --> 00:52:11,140 Dhe kështu një ditë të bukur Unë pashë dritën e botës. 665 00:52:49,810 --> 00:52:51,680 Jo? - Jo, edhe një herë. 666 00:52:51,810 --> 00:52:53,720 Po, në rregull ... 667 00:52:53,850 --> 00:52:55,430 Kthehu, duhet të jetë mirë tani. 668 00:52:55,520 --> 00:52:57,020 Vërtet? - Po. 669 00:52:57,720 --> 00:52:58,720 E kuptove? 670 00:53:00,850 --> 00:53:02,520 Uau. Në rregull? 671 00:53:03,430 --> 00:53:04,850 Me të vërtetë i lezetshëm. 672 00:53:09,270 --> 00:53:10,470 Jan? 673 00:53:10,600 --> 00:53:12,470 A jeni akoma zgjuar? 674 00:53:12,600 --> 00:53:13,810 po. 675 00:53:15,600 --> 00:53:18,140 Jam shumë i lumtur që je me mua. 676 00:53:20,350 --> 00:53:22,720 Do të isha çmendur vetë. 677 00:53:23,770 --> 00:53:25,430 Dhe mori gripin. 678 00:53:26,220 --> 00:53:27,430 Gripi? 679 00:53:28,180 --> 00:53:30,390 Po, duke qenë vetëm, kortizoli dhe të gjitha: 680 00:53:30,470 --> 00:53:32,560 A nuk e dobëson kjo sistemin imunitar? 681 00:53:32,680 --> 00:53:34,430 Kjo është e vërtetë. 682 00:53:39,350 --> 00:53:43,180 Një prekje e butë vret mijëra e hormoneve të stresit, meqë ra fjala. 683 00:53:43,350 --> 00:53:44,720 Vërtet? 684 00:53:46,850 --> 00:53:49,680 Duhet ta kujtoj atë. - Bëje atë. 685 00:53:53,680 --> 00:53:54,810 Natën e mirë. 686 00:53:55,680 --> 00:53:57,180 Natën e mirë. 687 00:54:30,430 --> 00:54:32,720 Shikoni, ne jemi pothuajse në Francë! 688 00:54:33,850 --> 00:54:35,430 Mirupafshim, Belgjikë! 689 00:54:35,600 --> 00:54:37,810 Përshëndetje, Francë! 690 00:54:43,430 --> 00:54:45,640 Duket ndryshe menjëherë, apo jo? 691 00:54:45,720 --> 00:54:48,350 Po, dhe shumë më pak trafik, apo jo? 692 00:55:19,850 --> 00:55:21,350 Alex? 693 00:55:21,850 --> 00:55:24,140 Përshëndetje, po, jam unë. 694 00:55:25,430 --> 00:55:26,970 Unë duhet t'ju them diçka. 695 00:55:36,850 --> 00:55:41,850 Doja t'ju tregoja ballë për ballë, por nuk munda të duroja më, më fal. 696 00:55:44,180 --> 00:55:45,810 Unë duhet të shkoj tani. 697 00:55:47,430 --> 00:55:51,140 Do të telefonoj, në rregull? Mirupafshim. 698 00:56:05,850 --> 00:56:07,430 A jeni mirë? 699 00:56:08,180 --> 00:56:09,520 Kështu-kaq. 700 00:56:10,720 --> 00:56:12,350 Mund t'ju ndihmoj? 701 00:56:12,430 --> 00:56:14,140 Jo, jo me të vërtetë. 702 00:56:14,850 --> 00:56:16,850 Më duhet vetëm një minutë, OK? - Sigurisht. 703 00:56:17,140 --> 00:56:18,600 Pastaj ne do të vazhdojmë. 704 00:56:18,720 --> 00:56:20,430 Unë do të kthehem menjëherë. 705 00:56:40,720 --> 00:56:42,720 E dini se çfarë ndihmon gjithmonë kundër pikëllimit? 706 00:56:43,720 --> 00:56:45,140 Nr. 707 00:56:58,270 --> 00:56:59,850 Unë i dua ato! 708 00:57:10,810 --> 00:57:12,640 Pra? A ndihmon? 709 00:57:13,890 --> 00:57:16,430 Po, shumë më mirë tashmë. 710 00:57:19,350 --> 00:57:21,180 Gjyshja ime i bënte gjithmonë këto. 711 00:57:30,720 --> 00:57:31,720 Çfarë ishte kjo? 712 00:57:32,640 --> 00:57:36,140 Një prekje e butë. Vret hormonet e stresit. 713 00:57:37,350 --> 00:57:38,640 Po, e drejtë. 714 00:57:43,350 --> 00:57:44,430 faleminderit. 715 00:57:47,310 --> 00:57:48,680 Të bëjmë? 716 00:58:05,600 --> 00:58:09,180 Pra, a keni një të dashur? - Jo, jo tani. 717 00:58:09,600 --> 00:58:12,180 Marrëdhënia ime e fundit përfundoi tre muaj më parë. 718 00:58:12,350 --> 00:58:13,810 Si përfundoi? 719 00:58:14,640 --> 00:58:17,180 Epo, ne do të "rritëm veçmas". 720 00:58:17,850 --> 00:58:19,430 Sa kohë keni qenë bashkë? 721 00:58:19,680 --> 00:58:20,850 Gjashtë muaj. 722 00:58:21,470 --> 00:58:23,850 Pastaj ju u "ndave" mjaft shpejt... 723 00:58:26,970 --> 00:58:30,640 Ishte problemi që kam pasur gjithmonë. Unë e doja atë më shumë se ajo mua. 724 00:58:31,600 --> 00:58:34,140 Në fakt, unë mendoj se ajo nuk me donte fare. 725 00:58:34,520 --> 00:58:35,890 Nga fillimi? 726 00:58:36,180 --> 00:58:37,680 Unë mendoj kështu. 727 00:58:38,640 --> 00:58:40,680 Atëherë pse ishe me të? 728 00:58:42,140 --> 00:58:46,270 Unë vërtet nuk e njoh veten. Më ndodh përsëri dhe përsëri. 729 00:58:47,430 --> 00:58:49,970 Bie pas femrave që nuk më duan mua. 730 00:58:50,680 --> 00:58:53,850 Ndihem si në shtëpinë time në refuzim, pasi nuk më kanë dashur sa duhet si fëmijë. 731 00:58:54,720 --> 00:58:56,720 Nuk tingëllon i bindur. 732 00:58:57,180 --> 00:58:59,680 Ahh, nuk e di. 733 00:58:59,720 --> 00:59:03,390 Dua të them që po, njerku më trajtoi ashtu dreq, por kjo është shumë e thjeshtë. 734 00:59:03,970 --> 00:59:06,179 <> 735 00:59:06,180 --> 00:59:08,179 <> 736 00:59:08,180 --> 00:59:10,429 Vetëm sepse është e thjeshtë, nuk ka pse të jetë më pak e vërtetë. 737 00:59:10,430 --> 00:59:12,679 Unë mendoj se ka diçka në të. 738 00:59:12,680 --> 00:59:16,600 Oh hajde, do të të blej një <>, është e gjitha aty brenda. - Pra, çfarë? 739 00:59:17,470 --> 00:59:21,520 Çfarë, pra çfarë? Kush në tokë e do veten? Vetëm idiotët e duan veten. 740 00:59:21,680 --> 00:59:22,470 Çfarë? 741 00:59:22,600 --> 00:59:25,139 A njihni dikë që e do veten? Unë jo. 742 00:59:25,140 --> 00:59:27,720 Të paktën askush me më shumë se pesë qeliza të trurit. 743 00:59:30,520 --> 00:59:31,850 Apo e doni veten? 744 00:59:42,680 --> 00:59:46,810 Meqë ra fjala, nuk isha vetëm në furrë. - Shampanjë? 745 00:59:46,970 --> 00:59:50,060 Tani që jemi në shampanjë... 746 00:59:51,350 --> 00:59:54,850 Pas kësaj shishe, do dua veten time. Dhe të gjitha gratë që më duan. 747 00:59:56,810 --> 00:59:58,430 Nuk mund të diskutohet me ty sot. 748 00:59:59,140 --> 01:00:01,140 Më falni, një temë e vështirë për mua. 749 01:00:08,970 --> 01:00:11,350 E dini cili është problemi im i vërtetë? 750 01:00:12,720 --> 01:00:15,720 Se nuk mund të zgjedh kë Unë bie në dashuri me. 751 01:00:16,180 --> 01:00:18,020 Oh, e drejtë. - Po. 752 01:00:18,470 --> 01:00:21,600 Vazhdoj të dashurohem me femrat që nuk janë të duhurat për mua. 753 01:00:22,640 --> 01:00:24,520 E dini se i kujt është faji? 754 01:00:24,640 --> 01:00:26,970 Sektori MHC i ADN-së sime. 755 01:00:27,180 --> 01:00:30,560 MHC është pjesa që kodon sistemin imunitar. 756 01:00:30,720 --> 01:00:32,140 E sakte. 757 01:00:32,720 --> 01:00:36,770 Është fusha jote, por kam bërë kërkime të gjera. 758 01:00:36,890 --> 01:00:40,600 MHC kujdeset për këtë qe te pelqen aroma e njerezve... 759 01:00:40,720 --> 01:00:43,810 ...që kanë një sistem imunitar ndryshon fort nga tuajat. 760 01:00:43,970 --> 01:00:47,470 Gratë mund të nuhasin a dallimi i një gjeni të vetëm! 761 01:00:47,810 --> 01:00:49,180 Çfarë? 762 01:00:51,720 --> 01:00:53,270 Merrni dy burra. 763 01:00:53,520 --> 01:00:59,350 Sistemi imunitar i një njeriu ndryshon nga i juaji nga një gjen më shumë se tjetri. 764 01:00:59,850 --> 01:01:02,060 Erën e tij do ta gjeni më mirë. 765 01:01:02,140 --> 01:01:04,890 Nuk mund ta ndihmosh, po ndodh në mënyrë të pandërgjegjshme. 766 01:01:06,890 --> 01:01:09,020 Arsyeja biologjike është... 767 01:01:09,140 --> 01:01:13,720 ...nëse ke fëmijë me dikë sistemi imunitar i të cilit është komplementar... 768 01:01:14,180 --> 01:01:19,060 ...fëmijët do të jenë dy herë më rezistent ndaj viruseve, baktereve etj. 769 01:01:19,180 --> 01:01:21,640 Gjeni evolucionar. 770 01:01:21,720 --> 01:01:28,180 Kjo ishte jashtëzakonisht e dobishme në të kaluarën kur njerëzit vdisnin si miza nga infeksionet. 771 01:01:29,140 --> 01:01:30,890 Në të kaluarën, po. 772 01:01:31,020 --> 01:01:35,890 Por ne nuk vrapojmë më nëpër pyll këllëf, duke kërkuar për ADN-në me erë më të mirë. 773 01:01:36,100 --> 01:01:38,100 Epo, ndonjëherë bëj ... 774 01:01:43,180 --> 01:01:46,719 Dhe përsa i përket zgjedhjes së partnerëve tanë, ne jemi ende shpellarë. 775 01:01:46,720 --> 01:01:50,270 A e dini se çfarë janë feromonet? - Po, agjentë transmetues pa aromë. 776 01:01:50,470 --> 01:01:55,719 E drejta. Dhe shumica e tyre janë të vendosura këtu në brazdë të vogël mbi buzën e sipërme. 777 01:01:55,720 --> 01:01:58,270 Kjo është arsyeja pse ne puthemi para se të çiftohemi. 778 01:01:58,470 --> 01:02:00,640 Dhe anim kokat tona anash. 779 01:02:00,720 --> 01:02:03,060 Për të nuhatur feromonet. - Sa romantike! 780 01:02:04,390 --> 01:02:07,180 Puthja është një kontroll i gjeneve. Asgjë tjetër. 781 01:02:08,140 --> 01:02:11,970 Faleminderit, tani do ta mendoj gjithmonë "kontroll i gjeneve" kur puth, shkëlqyeshëm. 782 01:02:16,020 --> 01:02:19,520 Me puthjen e parë, ju tashmë e dini nëse seksi do të jetë i mirë apo jo. 783 01:02:19,720 --> 01:02:21,100 E vërtetë. 784 01:02:21,720 --> 01:02:26,770 Dhe gjëja më e çmendur është: Kur dy njerëz bëjnë seks që pëlqejnë erën e njëri-tjetrit... 785 01:02:26,970 --> 01:02:30,680 ...mundësia që merr gruaja shtatzënia është tre herë më e lartë. 786 01:02:31,890 --> 01:02:36,720 Ata e zbuluan këtë me këtë Testi i aromës së bluzave. Keni dëgjuar ndonjëherë për të? 787 01:02:36,890 --> 01:02:37,970 Nr. 788 01:02:39,470 --> 01:02:43,060 Dhjetë gra dhe dhjetë burra veshi një bluzë për një javë ... 789 01:02:43,180 --> 01:02:46,060 ...më pas duhej të zgjidhej me erën më të mirë. 790 01:02:46,180 --> 01:02:49,430 Me ata që gjetën Era e njëri-tjetrit tërheqëse... 791 01:02:49,520 --> 01:02:53,060 ...gruaja ishte tre herë më shumë gjasa për të mbetur shtatzënë. 792 01:02:54,100 --> 01:02:56,180 Eh, si e testuan atë? 793 01:02:57,600 --> 01:02:59,640 Nuk kam asnjë ide. 794 01:03:00,350 --> 01:03:03,310 Por nuk funksionon nëse gruaja merr pilulën. 795 01:03:03,350 --> 01:03:06,970 Sepse atëherë ajo preferon meshkujt me një sistem të ngjashëm imunitar. 796 01:03:07,140 --> 01:03:10,100 Si rezultat, A: ajo nuk do te mbeteni shtatzene sa me shpejt... 797 01:03:10,180 --> 01:03:12,720 ...dhe B: fëmijët do të jetë te mjeku gjatë gjithë kohës. 798 01:03:13,020 --> 01:03:17,890 Pra: Hiqni pilulën gjashtë muaj më parë martesa ose pasardhësit tuaj janë të dehur. 799 01:03:18,100 --> 01:03:19,720 Gjë e sigurt. 800 01:03:21,350 --> 01:03:23,350 Në fakt më ka ndodhur. 801 01:03:23,470 --> 01:03:27,890 U takova me një vajzë që e ndaloi marrjen e pilulës gjashtë muaj në lidhjen tonë. 802 01:03:28,020 --> 01:03:30,060 Papritur, ne nuk mund të ndalonim së luftuari! 803 01:03:30,180 --> 01:03:34,770 Për shkak të pilulës, kaq shumë çifte ejani bashkë që nuk përputhen fare! 804 01:03:35,350 --> 01:03:39,060 Hej, ne jemi afër Verdun. Le të pimë një akullore atje. 805 01:03:39,220 --> 01:03:41,640 Ide e mirë. Unë dua edhe një. 806 01:04:56,020 --> 01:04:59,970 Jan, për atë që thatë më parë. Feromonet dhe të gjitha. 807 01:05:01,600 --> 01:05:04,770 Kur dikush fajëson problemet e marrëdhënieve të tij në biologji, 808 01:05:04,970 --> 01:05:07,220 ajo shkakton alarmin tim të brendshëm, sepse... 809 01:05:07,430 --> 01:05:09,180 Sepse është e vërteta? 810 01:05:10,060 --> 01:05:14,720 Jo, shaka mënjanë. Ajo që ju referoni të është thjesht tërheqje seksuale. 811 01:05:15,720 --> 01:05:20,140 Kur dy njerëz nuhasin njëri-tjetrin, me eksito dhe qij, a është kjo dashuri? 812 01:05:20,390 --> 01:05:21,970 Ne nuk jemi kafshë. 813 01:05:22,060 --> 01:05:23,810 Sigurisht, gjitarët. 814 01:05:23,970 --> 01:05:28,310 marrëzi! Në rregull, më duhet të gjej një burrë të nxehtë para se të filloni një marrëdhënie me të. 815 01:05:28,430 --> 01:05:32,180 Por kjo është vetëm faza e parë. Është një skenë e mrekullueshme, po. 816 01:05:32,310 --> 01:05:37,310 Është emocionuese, gjunjët ju dobësohen, ju dobësohen gunga dhe kanë reaksione fizike. 817 01:05:37,430 --> 01:05:41,100 Por e vërteta është... Është gjithashtu faza më pak interesante. 818 01:05:41,770 --> 01:05:47,810 Nuk më duket aq jointeresant. - Por janë thjesht të pavetëdijshme, instinktet primare! 819 01:05:48,600 --> 01:05:51,180 Dua të them, i kam dëgjuar të gjitha ato teori... 820 01:05:51,810 --> 01:05:56,600 ...si femrat kërkojnë maço, Burrat e ngarkuar me testosteron gjatë ovulacionit... 821 01:05:56,810 --> 01:05:59,060 Ashtu si unë? - Pikërisht. 822 01:06:00,060 --> 01:06:04,390 Pjesën tjetër të kohës, ata preferojnë kujdesin tipa që duken si të afërmit e tyre. 823 01:06:04,470 --> 01:06:08,600 Prisni: Pra, duke folur statistikisht, lloji i kujdesit ka një avantazh? 824 01:06:09,220 --> 01:06:12,640 Epo, tani gjithçka është e qartë, Jule. - Jan, ndalo! 825 01:06:13,140 --> 01:06:19,810 Është qesharake dhe unë i di ato teori, por ato nuk kanë asnjë rëndësi për jetën tuaj. 826 01:06:19,970 --> 01:06:21,350 Pse jo? 827 01:06:22,220 --> 01:06:25,890 Sepse asnjë grua le të zgjedhin burrin vezoret e saj. 828 01:06:26,600 --> 01:06:28,850 Kjo është kristal e qartë. - A është? 829 01:06:29,060 --> 01:06:34,020 po. Ndoshta për një natë, por jo për gjithë jetën time! 830 01:06:34,470 --> 01:06:36,470 Çfarë do të bëj me një kush eshte i mire ne shtrat... 831 01:06:36,600 --> 01:06:38,350 ...por ne nuk kemi asgjë për t'i thënë njëri-tjetrit? 832 01:06:38,470 --> 01:06:39,970 Kjo është qesharake. 833 01:06:40,810 --> 01:06:44,390 OK, për ju djema është ndryshe... - Çfarë do të thuash? 834 01:06:44,470 --> 01:06:49,770 Truri i penisit? Gjak atje poshtë, asgjë këtu lart? - O zot, ja ku shkojmë. 835 01:06:51,430 --> 01:06:53,060 Le t'i përmbahemi temës së dashurisë. 836 01:06:54,310 --> 01:06:57,180 Pasi kam gjetur dikë kush është seksualisht tërheqës... 837 01:06:57,310 --> 01:06:59,270 ...atëherë bëhet interesante, apo jo? 838 01:06:59,390 --> 01:07:03,060 Atëherë fjala dashuri bëhet vërtet e rëndësishme: 839 01:07:03,140 --> 01:07:05,060 Kur filloni të sintonizoni. 840 01:07:05,270 --> 01:07:08,770 Dua të them, ne nuk biem në dashuri këtu poshtë. 841 01:07:08,890 --> 01:07:11,270 Por këtu. Dhe këtu. 842 01:07:12,220 --> 01:07:15,270 Pra, po, ndoshta nuk mundem vendos se kush më duket i nxehtë... 843 01:07:15,810 --> 01:07:18,270 ...por unë mund të vendos se kush Unë bie në dashuri me. 844 01:07:22,390 --> 01:07:24,060 Dhe ky është problemi juaj. 845 01:07:24,270 --> 01:07:28,310 Ose zgjidhja e problemit tuaj. Duhet ta bëni hap pas hapi. 846 01:07:28,430 --> 01:07:30,060 Hap pas hapi? 847 01:07:30,140 --> 01:07:34,140 Hapi i parë: gjeni një grua që ju duket e nxehtë. Hapi i dytë: 848 01:07:34,270 --> 01:07:37,890 Zbuloni nëse jeni në të njëjtën gjatësi vale. Nëse jo, kthehu te hapi i parë. 849 01:07:38,060 --> 01:07:39,890 Jo aq e vështirë. 850 01:07:40,970 --> 01:07:45,059 Ekziston edhe një hap i tretë, por ne do ta bëjmë diskutoni atë në kursin e avancuar. 851 01:07:45,060 --> 01:07:48,600 Le të marrim kohën tonë. - Po, ti je ende fillestar. 852 01:07:48,810 --> 01:07:51,270 Por unë jam duke pritur për të. 853 01:07:55,140 --> 01:07:58,470 Nuk mund ta besoj sa djem mos arri kurrë hapin e dytë. 854 01:08:00,890 --> 01:08:03,310 Oh, Jule, nuk jam aq i sigurt... 855 01:08:05,060 --> 01:08:08,140 Ne po diskutojmë për burrat dhe gratë marrëdhëniet, apo jo? 856 01:08:08,310 --> 01:08:11,770 Dhe seksi është një pjesë thelbësore e kësaj. 857 01:08:11,970 --> 01:08:15,770 Fillimisht, çështja burrë-grua ishte për të pasur fëmijë. 858 01:08:15,890 --> 01:08:17,390 OK, e vërtetë. 859 01:08:17,600 --> 01:08:19,350 Dhe tani në teorinë time. 860 01:08:20,220 --> 01:08:21,810 Unë jam duke dëgjuar. 861 01:08:22,270 --> 01:08:24,470 Seksi / ka nevojë për kontrast /. 862 01:08:24,770 --> 01:08:25,770 Kontrasti? 863 01:08:26,430 --> 01:08:28,810 Burrë/grua, plus/minus, i fortë/i butë. 864 01:08:28,970 --> 01:08:32,100 Oh, Jan, të lutem... - Çfarë? Më lër të përfundoj. 865 01:08:32,220 --> 01:08:35,470 Fërkimi krijon nxehtësi. Seksi. 866 01:08:36,220 --> 01:08:40,770 Kjo gjë ka të bëjë me imunitetin e ndryshëm sistemet janë të aplikueshme në një nivel më të lartë. 867 01:08:40,810 --> 01:08:43,470 Italiani gjaknxehtë i pëlqen bjonde suedeze. 868 01:08:43,720 --> 01:08:47,140 Ekzotike është seksi, sepse zgjeron grupin e gjeneve. 869 01:08:48,350 --> 01:08:51,810 Diferenca dhe disharmonia është ajo që krijon pasionin. 870 01:08:51,970 --> 01:08:54,810 Pas një zënke ju keni seksin më të mirë! 871 01:08:55,060 --> 01:08:57,220 Pasioni ka nevojë për kontrast. 872 01:08:58,390 --> 01:09:01,430 OK, mund të ndihmojë. - Mirë. 873 01:09:01,810 --> 01:09:03,890 Por tani në pikën time aktuale. 874 01:09:05,810 --> 01:09:09,140 Marrëdhëniet dhe partneritetet afatgjata, megjithatë... 875 01:09:09,470 --> 01:09:12,770 Jam dakord me ty atje, kanë nevojë për harmoni. 876 01:09:12,890 --> 01:09:15,970 Partneri juaj duhet të jetë një partner i vërtetë. 877 01:09:16,060 --> 01:09:21,390 Nëse njëri e do mishin dhe tjetri është vegjetarian, do të ketë probleme ... 878 01:09:21,470 --> 01:09:24,720 Ose njëri është i rregullt dhe tjetri kaotik. - Pikërisht. 879 01:09:24,890 --> 01:09:27,059 Kjo përfundon me "Ne nuk jemi të drejtë për njëri-tjetrin." 880 01:09:27,060 --> 01:09:29,060 Arsyeja numër një e ndarjes. - Pikërisht. 881 01:09:29,220 --> 01:09:30,890 Pra pyetja ime është: 882 01:09:31,060 --> 01:09:34,470 Pse mblidhen kaq shumë njerëz kush nuk eshte i duhuri per njeri-tjetrin? 883 01:09:35,060 --> 01:09:38,060 Për arsye të ndryshme... - Sepse bëjnë seks të mrekullueshëm! 884 01:09:38,220 --> 01:09:42,310 Dhe ja ku shkoni, arsyeja për gjithë mjerimi i marrëdhënieve në këtë planet. 885 01:09:42,430 --> 01:09:44,890 Ka një bazë kontradikta mes... 886 01:09:45,060 --> 01:09:48,020 ...tërheqja seksuale dhe partneritet të suksesshëm. 887 01:09:48,100 --> 01:09:51,810 Burrat dhe gratë janë thjesht të papajtueshëm në afat të gjatë. 888 01:09:52,100 --> 01:09:54,680 Sigurisht, marrëdhënie afatgjata janë kulturalisht... 889 01:09:54,810 --> 01:09:57,390 ...e dëshirueshme sepse ata sjellin stabilitet social. 890 01:09:57,470 --> 01:10:00,770 Por nga pikëpamja biologjike, janë të pamundura. 891 01:10:01,270 --> 01:10:05,060 Monogamia është kulturalisht pakënaqësi e programuar. 892 01:10:05,270 --> 01:10:06,890 Quod erat demonstrandum. 893 01:10:08,970 --> 01:10:12,390 Sa kohë ka qenë përsëri lidhja juaj më e gjatë? - Nëntë muaj. 894 01:10:12,970 --> 01:10:15,060 Seriozisht? Po tallesh, apo jo? 895 01:10:29,060 --> 01:10:31,770 Do të vazhdojmë me makinë? Më duhet të lëviz pak pas kësaj. 896 01:10:31,890 --> 01:10:33,220 Sigurisht. une jam... 897 01:10:33,810 --> 01:10:35,140 ...gati. 898 01:10:37,810 --> 01:10:39,350 Nëntë muaj! 899 01:10:47,470 --> 01:10:48,970 Më lejoni ta marr këtë. 900 01:10:49,060 --> 01:10:50,270 Alex? 901 01:10:52,810 --> 01:10:54,060 Çfarë ka? 902 01:10:55,560 --> 01:10:58,060 Çfarë? Çfarë është me tonin tuaj? 903 01:10:59,470 --> 01:11:01,220 Sigurisht qe po pyes... 904 01:11:01,810 --> 01:11:03,390 Qetësohu, apo jo? 905 01:11:04,060 --> 01:11:05,470 Qetësohu. 906 01:11:06,810 --> 01:11:10,430 Çfarë? Është problemi im? Pra, për ju, është një "problem?" 907 01:11:31,470 --> 01:11:33,599 Të gjitha të kryera? - Po, kështu mendoj. 908 01:11:33,600 --> 01:11:35,350 Do të hyj dhe do të paguaj. 909 01:12:29,020 --> 01:12:30,390 Gati për nisje? 910 01:12:30,520 --> 01:12:32,720 Po... Pothuajse. 911 01:12:34,220 --> 01:12:36,020 Vetëm lloji juaj, apo jo? 912 01:12:36,600 --> 01:12:37,810 Çfarë? 913 01:12:37,970 --> 01:12:39,600 Bimbo atje. 914 01:12:39,720 --> 01:12:41,430 Në asnjë mënyrë! 915 01:12:43,970 --> 01:12:46,020 Atëherë pse po e shikon? 916 01:12:47,310 --> 01:12:49,890 Epo, ajo është seksualisht mjaft tërheqëse. 917 01:12:50,060 --> 01:12:52,970 Pastaj shkoni kontrolloni nëse jeni shpirtrat binjakë: hapi i dytë. 918 01:12:55,310 --> 01:12:58,680 Pyete nëse do të të përzënë. Ajo mund të dëshirojë gjenet tuaja. 919 01:12:58,720 --> 01:13:01,520 Unë kurrë nuk do të hipja në një makinë të tillë. 920 01:13:03,220 --> 01:13:04,810 Unë preferoj të marr autobusin. 921 01:13:05,310 --> 01:13:06,720 Mirë. 922 01:13:17,390 --> 01:13:20,310 Mund të shkoj apo doni më shumë? 923 01:13:20,600 --> 01:13:22,430 Vetëm një sekondë... 924 01:13:35,430 --> 01:13:37,060 Shiko, Loire! 925 01:13:38,560 --> 01:13:40,470 A do të bëjmë një piknik? 926 01:14:09,430 --> 01:14:11,600 Tani edhe kapiteni është në bord. 927 01:14:11,720 --> 01:14:13,430 Menjëherë, sirenë e vogël. 928 01:14:13,560 --> 01:14:16,310 Çfarë thatë, kapiten blubeard? 929 01:14:19,220 --> 01:14:20,600 Shiko, toka në pamje! 930 01:14:20,720 --> 01:14:22,470 Kapiten, toka në pamje! 931 01:14:23,310 --> 01:14:25,720 Pas muajsh udhëtimi... 932 01:14:26,430 --> 01:14:29,720 Ne varemi në litarë për pak. - Pikërisht. 933 01:14:44,770 --> 01:14:46,520 "Si Zoti në Francë." 934 01:14:49,060 --> 01:14:51,390 Kontrasti në marrëdhënie mund të krijojë fërkime... 935 01:14:51,470 --> 01:14:53,680 ...dhe kështu pasion dhe ndoshta seksi i mrekullueshëm. 936 01:14:54,430 --> 01:14:57,770 Por a është kjo dashuri? Çfarë lidhje ka kjo me dashurinë? 937 01:14:58,390 --> 01:14:59,810 Shumë. 938 01:15:00,560 --> 01:15:04,520 Problemi me shumë njerëz është se ngatërrojnë pasionin për dashurinë. 939 01:15:04,600 --> 01:15:09,220 Ata mendojnë se nëse vuajnë shumë, ata duhet të jenë thellësisht të dashuruar. 940 01:15:09,310 --> 01:15:11,600 Ky është një problem i madh, sepse... 941 01:15:12,430 --> 01:15:14,680 Kjo luftë e vazhdueshme 'amour fou'... 942 01:15:14,970 --> 01:15:19,520 Ajo funksionon në filma, sepse është argëtuese kur shkëndijat fluturojnë. Por në realitet... 943 01:15:19,720 --> 01:15:23,020 ...ajo thjesht shkakton përkeqësim, mjerimi... 944 01:15:23,140 --> 01:15:26,270 ...dhe dhimbje, dhe zgjat maksimumi dy vjet. 945 01:15:26,560 --> 01:15:27,640 Ose nëntë muaj. 946 01:15:28,560 --> 01:15:30,180 Por... 947 01:15:30,270 --> 01:15:34,180 ...nëntë muaj shumë me avull. Partneriteti është pak me gunga, po. 948 01:15:34,470 --> 01:15:36,220 Por seksi: shkëlqyeshëm. 949 01:15:36,350 --> 01:15:39,470 Por seksi i mirë është gjithashtu i mundur mes njerëzve që shkojnë mirë. 950 01:15:40,520 --> 01:15:43,640 Të bësh seks me dikë ti me te vertete dashuron eshte... 951 01:15:44,180 --> 01:15:46,680 Të çon në një dimension tjetër! 952 01:15:51,180 --> 01:15:54,560 Nuk e keni pasur ndonjëherë atë? - Sigurisht që kam. 953 01:15:55,470 --> 01:15:56,470 Shihni? 954 01:15:57,020 --> 01:15:59,560 Mund të ketë një tjetër Arsyeja pse bie në dashuri... 955 01:15:59,640 --> 01:16:02,350 ...gratë që janë kaq të ndryshme. Jashtë biologjisë. 956 01:16:05,770 --> 01:16:09,560 Ata nuk ju kuptojnë sepse ata janë shumë të ndryshëm. 957 01:16:09,680 --> 01:16:12,470 Dhe kështu nuk mund të shoh brenda jush. - Çfarë? 958 01:16:12,770 --> 01:16:14,020 Epo... 959 01:16:14,270 --> 01:16:18,270 Ndoshta nuk do njeri të afrohem vërtet me ju. 960 01:16:18,560 --> 01:16:23,220 Kjo është arsyeja pse ju zgjidhni këta lepurushë që... - Më fal, por kjo është marrëzi. 961 01:16:23,350 --> 01:16:25,640 Pse nuk do ta dëshiroja këtë? Nuk ka kuptim. 962 01:16:26,560 --> 01:16:27,560 Epo... 963 01:16:31,890 --> 01:16:35,350 Ndoshta ju nuk doni njerëz për të parë se kush jeni në të vërtetë. 964 01:16:35,430 --> 01:16:37,100 Sepse je i pakënaqur me këtë. - Çfarë? 965 01:16:37,270 --> 01:16:38,520 Është e mundur! 966 01:16:38,970 --> 01:16:40,560 Ndaloje, Jule. 967 01:16:41,640 --> 01:16:46,560 Kjo është thjesht marrëzi totale. Unë jo madje dua të futem më tej në këtë katrahurë. 968 01:16:46,680 --> 01:16:49,180 Ishte thjesht një ide. - Një ide e keqe, po. 969 01:16:58,430 --> 01:17:01,180 Le ta sqarojmë këtë. 970 01:17:01,680 --> 01:17:06,100 Pse do të kisha një problem me veten? Pse? Nuk e kuptoj. 971 01:17:08,100 --> 01:17:10,180 Ju lutem. Unë jam duke dëgjuar. 972 01:17:11,470 --> 01:17:12,600 Njerku juaj. 973 01:17:42,350 --> 01:17:43,560 me vjen keq. 974 01:17:46,970 --> 01:17:48,180 Është në rregull. 975 01:17:51,270 --> 01:17:52,640 Është një pikë e dhimbshme. 976 01:17:55,680 --> 01:17:57,310 Ti e fundosi luftanijen time. 977 01:19:13,770 --> 01:19:15,770 Unë mendoj se kam të njëjtën gjë. 978 01:19:16,970 --> 01:19:18,770 Ky problem me afërsinë. 979 01:19:21,720 --> 01:19:24,020 Thjesht e tregoj ndryshe. 980 01:19:24,470 --> 01:19:28,470 Unë jam më shumë një person që... hedh bomba tymuese. 981 01:19:31,600 --> 01:19:34,850 "Unë" ynë është në një kapsulë mbrojtëse... 982 01:19:36,100 --> 01:19:38,430 ...dhe duke lënë dikë të hyjë në të... 983 01:19:39,430 --> 01:19:41,640 ...kërkon shumë besim. 984 01:19:42,850 --> 01:19:44,430 Sepse“. 985 01:19:45,020 --> 01:19:47,430 ...nëse personi tjetër largohet, pastaj... 986 01:19:48,430 --> 01:19:51,180 ...ai merr një copë nga ju me vete. 987 01:19:51,600 --> 01:19:53,270 Dhe ti vdes. 988 01:19:54,140 --> 01:19:55,720 Të paktën pak. 989 01:20:02,430 --> 01:20:03,810 Gjë e rrezikshme. 990 01:20:05,810 --> 01:20:07,850 Jashtëzakonisht e rrezikshme, po. 991 01:20:10,970 --> 01:20:13,430 Por edhe aq e bukur. 992 01:20:14,180 --> 01:20:16,720 Kur bashkoheni me njëri-tjetrin. 993 01:20:17,430 --> 01:20:19,350 Jo më vetëm. 994 01:20:21,350 --> 01:20:24,060 Dua të them, ne kemi lindur vetëm ... 995 01:20:24,180 --> 01:20:26,350 Ne vdesim vetëm, por më pas... 996 01:20:27,350 --> 01:20:30,430 ...është ky moment me partnerin tuaj... 997 01:20:35,100 --> 01:20:37,600 A e dini atë ndjesi... 998 01:20:37,770 --> 01:20:39,640 ...kur je me të. 999 01:20:39,770 --> 01:20:43,430 Dhe ndihet si sikur universi po sillet rreth teje? 1000 01:20:44,470 --> 01:20:46,520 Dhe ju nuk dëshironi për të qenë diku tjetër. 1001 01:20:46,640 --> 01:20:48,640 Ndihesh sikur je brenda saktësisht vendi i duhur. 1002 01:20:51,470 --> 01:20:53,640 Ndjenja e të qenit në shtëpi. 1003 01:20:55,430 --> 01:20:57,640 Nga mbërritja. 1004 01:21:03,770 --> 01:21:06,350 Pikërisht atëherë e di se jam i dashuruar. 1005 01:21:09,520 --> 01:21:11,520 Vërtet i dashuruar. 1006 01:21:14,100 --> 01:21:15,810 E keni pasur ndonjëherë atë? 1007 01:21:20,640 --> 01:21:22,180 Një herë. 1008 01:21:22,850 --> 01:21:24,470 Si përfundoi? 1009 01:21:25,520 --> 01:21:27,100 Jo shumë mirë. 1010 01:21:27,430 --> 01:21:29,720 Dhe tani nuk do të guxoni më? 1011 01:21:32,310 --> 01:21:34,720 Gëzuar kapsulën mbrojtëse! 1012 01:23:22,770 --> 01:23:25,350 Jule! Hyni brenda! 1013 01:23:29,350 --> 01:23:31,639 Hyni brenda! - A nuk është shumë ftohtë? 1014 01:23:31,640 --> 01:23:32,850 Hajde! 1015 01:23:33,270 --> 01:23:34,390 Në asnjë mënyrë! 1016 01:24:03,270 --> 01:24:05,770 Dhe ne duam të shkojmë ... këtu. 1017 01:24:32,810 --> 01:24:34,560 Çfarë është kjo? Duket e lezetshme. 1018 01:24:35,270 --> 01:24:36,850 Një manastir, mendoj. 1019 01:24:37,470 --> 01:24:40,720 Shikoni: "Abbaye de Noirlac". Le t'i hedhim një sy? 1020 01:24:47,680 --> 01:24:51,600 A ishte kjo salla e ngrënies? - Po, "trapeza". 1021 01:24:54,770 --> 01:24:56,890 Sigurisht më e madhe se kafeteria jonë. 1022 01:24:57,470 --> 01:25:01,180 Dhe ushqimi ishte ndoshta më i mirë. - Ndoshta, po. 1023 01:25:03,100 --> 01:25:04,220 Shiko, unë jam i ndritur. 1024 01:25:05,180 --> 01:25:06,180 Unë shoh. 1025 01:25:22,430 --> 01:25:26,180 Një miku im ka qëndruar kohët e fundit përballë altarit. 1026 01:25:26,350 --> 01:25:28,640 Ajo me një fustan të madh nusërie, atë me kostum. 1027 01:25:29,390 --> 01:25:34,390 Ata marshuan në kishë me muzikë organike, dhe më pas... "I do." 1028 01:25:34,470 --> 01:25:36,720 Babai i saj po qante me sy. 1029 01:25:37,020 --> 01:25:39,390 Për t'u martuar, njerëzit ende shkojnë në kishë. 1030 01:25:40,520 --> 01:25:43,270 Sepse është tmerrësisht romantike. - Është! 1031 01:25:43,310 --> 01:25:44,350 nuk e di... 1032 01:25:44,430 --> 01:25:49,720 Hajde, më mirë në një kishë magjike se sa një bashki e mbytur. 1033 01:25:50,140 --> 01:25:53,810 Po, por duke paguar taksat e kishës gjithë jetën tuaj vetëm për një ditë? 1034 01:25:53,970 --> 01:25:55,350 nuk e di... 1035 01:25:55,850 --> 01:26:00,430 Dhe 50% e martesave përfundojnë me divorc gjithsesi. Pastaj të dëbojnë nga kisha. 1036 01:26:00,720 --> 01:26:02,140 Jo më. 1037 01:26:02,350 --> 01:26:03,720 Jo'? - Unë nuk mendoj kështu. 1038 01:26:07,350 --> 01:26:10,060 Mësoni se çfarë është më e zakonshme arsyeja e divorcit është? 1039 01:26:10,180 --> 01:26:12,970 Nr. - Frustrimi seksual dhe tradhtia. 1040 01:26:15,180 --> 01:26:16,810 Gjë që nuk është çudi. 1041 01:26:17,180 --> 01:26:19,850 Pas dhjetë vjetësh, dëshira është zhdukur. 1042 01:26:20,140 --> 01:26:23,180 Dhe në një martesë, ju jeni të lidhur me zinxhirë për jetën. 1043 01:26:25,140 --> 01:26:27,430 E dini se çfarë tha Jeanne Moreau për këtë? 1044 01:26:27,850 --> 01:26:33,600 “Seksi në lidhje më të gjata është art të bësh përsëritje të duken si premiera." 1045 01:26:35,640 --> 01:26:39,180 Po, me teknikat dildo dhe skllavërinë ju mund ta bëni atë edhe tre vjet. 1046 01:26:39,350 --> 01:26:41,470 Por edhe ju lodheni nga kjo. 1047 01:26:41,600 --> 01:26:44,470 Jan, a do ta diskutojmë këtë diku tjetër? 1048 01:26:48,060 --> 01:26:50,390 Në rrëfim, ndoshta? 1049 01:26:50,470 --> 01:26:51,720 Idiot. 1050 01:26:54,850 --> 01:26:55,520 Po... 1051 01:26:55,680 --> 01:26:59,390 Besnikëria në martesë ishte në të vërtetë shpikur nga kisha katolike. 1052 01:26:59,470 --> 01:27:01,600 Në kulturat e mëparshme, nuk ekzistonte fare. 1053 01:27:01,720 --> 01:27:04,720 Çiftet e martuar vetëm flenë me njëri-tjetrin, dhe askush tjetër. 1054 01:27:04,890 --> 01:27:08,720 As babilonasit, as grekët, as romakët nuk e kishin këtë. 1055 01:27:09,350 --> 01:27:13,720 OK, por pse e shpikën të krishterët? Duhet të ketë pasur ndonjë arsye. 1056 01:27:14,100 --> 01:27:17,470 Për shkak të mbipopullimit në Palestinë. - Çfarë? 1057 01:27:17,720 --> 01:27:21,390 Epo, shumica e rregullave në tekstet fetare kanë një arsye praktike. 1058 01:27:21,810 --> 01:27:25,720 Galileasit, për shembull, nuk kishte goma apo abort. 1059 01:27:25,810 --> 01:27:28,720 Kështu ata shpikën besnikërinë martesore dhe divorci i ndaluar. 1060 01:27:28,970 --> 01:27:31,520 Njerëzit bënin më pak seks, më pak fëmijë u ngjizën ... 1061 01:27:31,640 --> 01:27:35,180 ...dhe pasi funksionoi aq mirë, ata e shkruan atë në Dhiatën e Re. 1062 01:27:35,350 --> 01:27:36,720 Ju mendoni? - Po. 1063 01:27:36,850 --> 01:27:39,470 Është krejtësisht e çuditshme. Gjysma e njerëzimit është e frustruar seksualisht... 1064 01:27:39,640 --> 01:27:42,270 ...sepse nuk kishin prezervativë në Palestinë 2000 vjet më parë. 1065 01:27:42,850 --> 01:27:44,520 E tmerrshme, apo jo? 1066 01:27:46,720 --> 01:27:48,430 Por ç'të themi për besimin? 1067 01:27:48,600 --> 01:27:52,720 Çfarë ka më të bukur se dy njerëz duke i dhënë njëri-tjetrit gjithçka... 1068 01:27:52,850 --> 01:27:57,060 ...që janë gjithmonë pranë njëri-tjetrit, pa marrë parasysh çfarë? - Mund të jetë akoma kështu. 1069 01:27:57,180 --> 01:28:01,680 Mund të hidhesh në thes me dikë tjetër dhe të jemi akoma aty për njëri-tjetrin. 1070 01:28:01,850 --> 01:28:03,600 Cili është problemi? 1071 01:28:03,720 --> 01:28:05,140 Sigurisht, por... 1072 01:28:05,180 --> 01:28:08,680 nuk e di. Më dhemb kur i dashuri im tallet. 1073 01:28:08,720 --> 01:28:10,520 Thjesht dhemb. 1074 01:28:11,520 --> 01:28:15,470 E keni pyetur ndonjëherë veten pse? Pse dhemb? 1075 01:28:15,850 --> 01:28:18,270 Janë ndjenja, ju nuk mund t'i kontrolloni ato. 1076 01:28:18,430 --> 01:28:21,470 Por a e keni pyetur veten nga burojnë këto ndjenja? 1077 01:28:22,850 --> 01:28:24,680 Nuk ka ide, unë ... 1078 01:28:25,180 --> 01:28:27,470 Pyes veten pse e bën këtë, pse i duhet. 1079 01:28:27,600 --> 01:28:31,140 Nëse ai ende më duket tërheqës, akoma me deshiron dhe me do... 1080 01:28:31,600 --> 01:28:33,720 Pra, bëhet fjalë për egon tuaj. 1081 01:28:33,810 --> 01:28:36,140 Pra? Nuk keni ego? 1082 01:28:36,270 --> 01:28:38,551 Nuk të intereson nëse e dashura jote fle me një djalë tjetër? 1083 01:28:38,680 --> 01:28:41,180 Nr. Jo nëse e di paraprakisht. 1084 01:28:41,350 --> 01:28:45,520 Gënjeshtra dhe mashtrimi është ajo që dhemb, jo vetë seksi. 1085 01:28:45,810 --> 01:28:47,720 Edhe kjo dhemb, po. 1086 01:28:48,470 --> 01:28:49,970 E sheh? 1087 01:28:51,180 --> 01:28:53,810 Unë e njoh këtë çift të moshuar, ata e bëjnë këtë si kjo: 1088 01:28:53,850 --> 01:28:56,430 Ata kanë një tas prej druri në garderobën e tyre. 1089 01:28:56,810 --> 01:28:59,430 Sa herë që njëri prej tyre shkon në një "udhëtim"... 1090 01:28:59,520 --> 01:29:02,600 ...kanë vënë unazën e martesës në të dhe tjetri e di... 1091 01:29:03,140 --> 01:29:06,430 Ata kanë qenë super të lumtur për dekada. 1092 01:29:07,720 --> 01:29:09,850 nuk e di. Unë nuk mund ta bëja këtë. 1093 01:29:10,060 --> 01:29:12,640 Seksi nuk është shtrëngimi i duarve. 1094 01:29:12,850 --> 01:29:15,180 Kjo intimitet, kjo ndjenjë e shenjtë... 1095 01:29:15,350 --> 01:29:20,720 Dua të them, ju po krijoni një fëmijë. Ky është një moment magjik. Të bësh dashuri... 1096 01:29:20,810 --> 01:29:25,430 Është thelbi i një partneriteti. Ajo merr humbi nëse të dy qiten. Nuk mendoni? 1097 01:29:25,470 --> 01:29:27,140 Jo... 1098 01:29:27,270 --> 01:29:29,680 Dhe 80% e njerëzve sidoqoftë tallin. 1099 01:29:29,720 --> 01:29:34,470 A nuk është më mirë të jesh të paktën i sinqertë në lidhje me të? Ju kursen të gjithë dramën, gjithashtu. 1100 01:29:35,430 --> 01:29:40,180 Mendoj se është mirë të qëndrojmë bashkë për jetën dhe të gjithë. Sigurisht për fëmijët. 1101 01:29:40,350 --> 01:29:41,720 Por... 1102 01:29:43,140 --> 01:29:45,430 Romakët e vjetër, ata kishin një sistem të madh. 1103 01:29:45,720 --> 01:29:48,520 Ata kishin familje të qëndrueshme dhe seks të mrekullueshëm. 1104 01:29:48,680 --> 01:29:51,270 Sepse ata kishin të dashur. 1105 01:29:51,430 --> 01:29:53,810 Edhe burra edhe gra. - Vërtet? 1106 01:29:53,970 --> 01:29:57,390 Po, ata menduan, "Ne do t'u japim fëmijëve tanë një shtëpi të qëndrueshme ... 1107 01:29:57,470 --> 01:30:00,430 ...por ne nuk do ta lejojmë këtë për të na frustruar seksualisht”. 1108 01:30:00,600 --> 01:30:03,720 Kështu që ata bënin seks kurdoherë dhe me kë të donin. 1109 01:30:03,810 --> 01:30:06,850 Mendoj se është e bukur marrëveshje e ndershme. 1110 01:30:07,430 --> 01:30:10,140 Por çfarë nëse gruaja bie në dashuri me lidhjen e saj? 1111 01:30:10,270 --> 01:30:13,140 Kjo ishte një ndalim. Divorci ishte i ndaluar. 1112 01:30:13,430 --> 01:30:15,720 Dhe ju mund ta kontrolloni atë. 1113 01:30:15,810 --> 01:30:19,430 E thate vete: ne mund të vendosim se me kë do të dashurohemi. 1114 01:30:19,720 --> 01:30:21,020 E vërtetë. 1115 01:31:50,140 --> 01:31:52,140 Ka shije kaq hyjnore... 1116 01:31:54,720 --> 01:31:57,850 Unë jam gati të kaloj një orgazëm. Kjo është më mirë se seksi. 1117 01:31:59,350 --> 01:32:02,520 Një tjetër truk për të mbajtur gjallë një martesë: ushqim në vend të seksit. 1118 01:32:03,810 --> 01:32:05,100 E sakte. 1119 01:32:07,020 --> 01:32:09,970 Apo, si trajtohet kjo në komunën e Aleksit? 1120 01:32:10,720 --> 01:32:12,390 Ndryshe, shpresoj. 1121 01:32:14,430 --> 01:32:18,600 Epo, për të qenë i sinqertë, ata në fakt keni një koncept të dashurisë së lirë atje. 1122 01:32:20,890 --> 01:32:23,350 Dhe si u ndjetë për këtë? Ju ishit atje, apo jo? 1123 01:32:23,640 --> 01:32:25,060 po. 1124 01:32:26,520 --> 01:32:29,520 Nuk e di, isha vetëm për vizitë. 1125 01:32:29,680 --> 01:32:32,430 Mendoj se duhet kohë. 1126 01:32:34,350 --> 01:32:37,060 Por i dashuri juaj ishte plotësisht i interesuar? 1127 01:32:37,680 --> 01:32:39,720 Po. Ai ishte mjaft entuziast. 1128 01:32:40,430 --> 01:32:42,970 Në fund të fundit, ata kishin vajza të bukura atje. 1129 01:32:46,720 --> 01:32:48,680 Çfarë? - Asgjë. 1130 01:32:48,720 --> 01:32:50,600 Unë nuk do të them asgjë. 1131 01:32:50,810 --> 01:32:53,180 Bashkohu! Ata janë gjithmonë në kërkim të të rinjve. 1132 01:32:53,970 --> 01:32:57,600 Jo, nuk mendoj se jam gati për të shpërndarë barrierat e egos sime. 1133 01:32:58,680 --> 01:33:00,390 Se unë besoj. 1134 01:33:01,470 --> 01:33:04,430 Dhe “dashuria e lirë” më bën mendoni për klubet e sportistëve. 1135 01:33:06,520 --> 01:33:09,430 Ju jeni një kontradiktë në këmbë. - Aspak. 1136 01:33:09,520 --> 01:33:12,600 Jo. Nuk po them të gjithë duhet t'i përplasin të gjithë. 1137 01:33:12,720 --> 01:33:14,970 Thjesht them që nuk duhet të mbajmë tek monogamia... 1138 01:33:15,140 --> 01:33:18,390 ...vetëm sepse shteti dhe kisha përhapin familjet bërthamore. 1139 01:33:18,640 --> 01:33:21,430 Koha është e pjekur për të reja modelet e marrëdhënieve. 1140 01:33:23,140 --> 01:33:24,140 Po... 1141 01:33:25,350 --> 01:33:26,640 Ndoshta ke të drejtë. 1142 01:34:03,020 --> 01:34:04,020 Mëngjes! 1143 01:34:04,220 --> 01:34:05,470 Mëngjes! 1144 01:34:05,600 --> 01:34:09,390 Gjithçka mirë? Unë do të bëj një dush. - Mirë. 1145 01:35:15,810 --> 01:35:17,430 Dëshironi të këputni pak misër? 1146 01:36:07,350 --> 01:36:10,640 Karla dhe Nikolla? - Po, Carla Bruni dhe Nicolas Sarkozy. 1147 01:36:11,020 --> 01:36:13,600 Dhe kush është kush? A është kjo Carla apo Nicolas? 1148 01:36:13,680 --> 01:36:15,810 Më i vogli është Nicolas. - Sigurisht! 1149 01:36:32,470 --> 01:36:33,600 Buzëqeshni! 1150 01:36:37,560 --> 01:36:40,470 Unë ndihem mirë, dhe ju? 1151 01:36:40,680 --> 01:36:42,060 Je duke djersitur, apo jo? 1152 01:37:36,350 --> 01:37:38,770 Det, po vijmë! 1153 01:38:01,680 --> 01:38:02,720 Shkoni! 1154 01:38:10,140 --> 01:38:11,140 Uau. 1155 01:38:18,270 --> 01:38:20,890 Hajde! Në det! 1156 01:38:30,720 --> 01:38:32,020 Kaq bukur. 1157 01:38:36,600 --> 01:38:38,060 Hajde! 1158 01:38:44,470 --> 01:38:46,310 Eja, është e bukur! 1159 01:39:39,970 --> 01:39:44,310 Ua, kaq bukur. - Po. 1160 01:39:50,310 --> 01:39:53,810 Rreth Universitetit të Barcelonës u mat aq shumë kokainë... 1161 01:39:53,970 --> 01:39:57,310 ...në ajër, do të ngriheshe lart thjesht duke ecur atje. 1162 01:39:59,270 --> 01:40:01,970 Dhe këta janë vetëm spanjollët. Gjermanët... 1163 01:40:02,060 --> 01:40:04,390 ...pi 500 shishe birre ne vit. Për kokë. 1164 01:40:04,560 --> 01:40:05,680 500 shishe? 1165 01:40:05,850 --> 01:40:06,850 Çfarë? 1166 01:40:07,020 --> 01:40:09,430 Dhe shtatë litra pije alkoolike. Mesatarisht, gjermani... 1167 01:40:09,520 --> 01:40:11,600 ...pi dy herë më shumë si pjesa tjetër e njerëzimit. 1168 01:40:12,560 --> 01:40:15,180 Ne jemi një komb i alkoolistëve të plotë. 1169 01:40:15,270 --> 01:40:19,270 Absolutisht. Dua të them, në fakt ne jemi të gjithë përgjithmonë. 1170 01:40:19,430 --> 01:40:23,430 Por pse? Pse marrim kaq shumë barna? E keni pyetur ndonjëherë veten këtë? 1171 01:40:23,520 --> 01:40:25,020 Nuk dihet, ka një milion arsye. 1172 01:40:25,140 --> 01:40:28,680 Epo... Shikoni, në vitet 1950, ishte kjo reklamë pije alkoolike. 1173 01:40:28,770 --> 01:40:32,060 Super minimaliste, vetëm një shishe schnapps në një sfond të bardhë. 1174 01:40:32,270 --> 01:40:34,446 Dhe ju e dini se çfarë është shkruar nën të me shkronja të mëdha? 1175 01:40:34,470 --> 01:40:35,890 "Një pushim nga vetja". 1176 01:40:36,060 --> 01:40:38,810 <>. I ftohtë. 1177 01:40:39,970 --> 01:40:43,430 Për këtë bëhet fjalë! Njerëzit janë të vetmet qenie të gjalla... 1178 01:40:43,560 --> 01:40:47,060 ...në këtë planet kush mundet vazhdimisht shqetësohen për veten e tyre. 1179 01:40:47,220 --> 01:40:50,430 Për frikën, nevojat, mangësitë e tyre. Ne mendojmë për të ardhmen... 1180 01:40:50,520 --> 01:40:53,560 ...për të kaluarën, atë që ne bëmë mirë, atë që bëmë gabim. 1181 01:40:53,600 --> 01:40:56,270 Ne mendojmë, mendojmë, mendojmë. Mendimet atje lart... 1182 01:40:56,390 --> 01:40:58,810 ...komentojnë përgjithmonë dhe vlerësoni gjithçka që bëni. 1183 01:40:58,970 --> 01:41:02,680 16 orë në ditë, shtatë ditë në javë... Ju thjesht nuk mund ta duroni atë përgjithmonë! 1184 01:41:02,850 --> 01:41:06,769 Dhe kjo është arsyeja pse, unë them, njeriu ka një nevojë e natyrshme për të marrë drogë. 1185 01:41:06,770 --> 01:41:09,020 Të paktën çdo dy javë. 1186 01:41:09,970 --> 01:41:11,390 Ti, ndoshta... 1187 01:41:12,600 --> 01:41:15,270 Hajde, edhe vendasit në xhungël merrni drogë. 1188 01:41:15,430 --> 01:41:17,720 Kërpudha, kaktus, ayahuasca, atë lloj gjëje. 1189 01:41:17,890 --> 01:41:20,810 Të gjithë popujt në histori njerëzimi kanë marrë drogë: 1190 01:41:20,890 --> 01:41:23,560 Indianët, Majat, Inkasit, Romakë, grekë, të gjithë ata! 1191 01:41:24,430 --> 01:41:28,310 Ne duhet të largohemi nga vetja çdo herë tani dhe pastaj. Ndryshe çmendemi. 1192 01:41:28,430 --> 01:41:33,310 Po, por ka mënyra të tjera për të merrni një pushim nga vetja. 1193 01:41:33,470 --> 01:41:36,270 Meditimi për shembull, kërcimi, joga! 1194 01:41:37,310 --> 01:41:39,270 Sporti, seksi, çdo gjë... 1195 01:41:39,390 --> 01:41:44,060 Po, në rregull. Por droga është më e lehtë. Hape shishen, pije, gati. 1196 01:41:44,430 --> 01:41:47,496 Dhe qeniet njerëzore janë dembelë nga natyra, kjo është parimi i dytë i termodinamikës. 1197 01:41:47,520 --> 01:41:48,970 Po, kam frikë se po. 1198 01:41:52,680 --> 01:41:57,430 Por Jan, po sikur të quash ti vetvetja nuk është vetvetja? 1199 01:41:57,770 --> 01:41:59,180 Po? 1200 01:41:59,350 --> 01:42:02,809 Ky zë në kokën tuaj, vazhdimisht duke komentuar atë që bëni. 1201 01:42:02,810 --> 01:42:04,520 Nuk mendoj se je ti fare. 1202 01:42:04,600 --> 01:42:07,560 Unë mendoj se kjo është më shumë si komentatorin tuaj të brendshëm. 1203 01:42:07,850 --> 01:42:08,600 Çfarë? 1204 01:42:08,770 --> 01:42:11,559 Komentatori juaj i brendshëm. Ashtu si gjyshi në Muppet Show... 1205 01:42:11,560 --> 01:42:13,310 ...kush i vendos gjithmonë 2 centët e tij? 1206 01:42:13,470 --> 01:42:16,270 Ai plaku me hunda gjigante: Hehehehehe... 1207 01:42:16,390 --> 01:42:22,810 Po, ky është ai. Gjithsesi, Unë mendoj se vetja juaj e vërtetë është joverbale. 1208 01:42:22,970 --> 01:42:24,720 Dhe merr të gjitha vendimet. 1209 01:42:24,810 --> 01:42:27,600 Komentuesi mund të arsyetojë këto vendime më pas... 1210 01:42:27,770 --> 01:42:29,850 ...por në realitet ai ka asgjë për të thënë, e dini? 1211 01:42:30,560 --> 01:42:33,600 Si komentuesi në futboll lojë kush as nuk luan. 1212 01:42:33,720 --> 01:42:35,600 Ai zë në kokën tënde, nuk je ti. 1213 01:42:36,600 --> 01:42:37,810 Ne rregull... 1214 01:42:37,970 --> 01:42:42,430 Ndoshta. Por kush jam unë atëherë? Ku ndodhet vetvetja ime e vërtetë? 1215 01:42:43,890 --> 01:42:48,680 Epo, diku thellë, ku nuk arrini dot me gjuhën. 1216 01:42:48,850 --> 01:42:54,390 Në thelbin e qenies suaj, vetëm për të të shihet në ëndrra. nuk e di... 1217 01:42:54,520 --> 01:42:55,680 Ose në psikoanalizë. 1218 01:42:55,810 --> 01:42:57,430 Po, ndoshta. 1219 01:42:58,600 --> 01:43:03,520 Gjithsesi, me drogë mund të fiket komentatori. Por jo ti i vërtetë. 1220 01:43:03,680 --> 01:43:04,720 E di se çfarë dua të them? 1221 01:43:04,770 --> 01:43:07,060 Por kjo është e mrekullueshme. 1222 01:43:07,220 --> 01:43:08,060 Çfarë? 1223 01:43:08,220 --> 01:43:11,600 Nëse mund ta fikim komentuesin. Do të kem disa orë heshtje. 1224 01:43:12,220 --> 01:43:14,600 Ndoshta. Por me drogë ju jo vetëm që e fikni... 1225 01:43:14,680 --> 01:43:17,350 ...komentues, edhe ti dëmtoni veten tuaj të vërtetë. 1226 01:43:17,470 --> 01:43:19,600 Shikoni njerëzit që merrni drogë për vite me radhë. 1227 01:43:19,720 --> 01:43:22,850 Ata janë të gjithë krejtësisht bosh në disa pikë, as atje më. 1228 01:43:23,850 --> 01:43:27,470 Dua të them, ju njihni njerëz të tillë, apo jo? - Po, është e vërtetë. 1229 01:43:29,060 --> 01:43:32,600 Mendoj se është shumë më mirë harmonizoni komentuesin tuaj... 1230 01:43:32,720 --> 01:43:35,310 ...dhe veten tuaj, kështu që ata punojnë si ekip. 1231 01:43:35,430 --> 01:43:38,430 Në rregull. Dhe si mund ta bëj këtë? 1232 01:43:39,720 --> 01:43:42,470 nuk e di. Sigurisht jo me drogë. 1233 01:43:44,140 --> 01:43:45,270 Si atëherë? 1234 01:43:50,220 --> 01:43:52,470 Për shembull, duke vrapuar me shpejtësi të plotë drejt detit... 1235 01:43:52,600 --> 01:43:54,560 ...dhe duke u hedhur në ujë të veshur plotësisht? 1236 01:44:03,560 --> 01:44:04,560 Shkoni! 1237 01:44:42,390 --> 01:44:45,470 Sigurisht që nuk doni ndihmë? - Jo, është mirë. 1238 01:44:45,970 --> 01:44:49,310 OK, atëherë do të notoj. - Argëtohu. Shihemi më vonë. 1239 01:46:27,680 --> 01:46:28,680 Jule? 1240 01:46:37,100 --> 01:46:38,430 Hej... 1241 01:46:39,890 --> 01:46:40,890 Mëngjes. 1242 01:46:43,430 --> 01:46:44,520 Mëngjes. 1243 01:46:46,310 --> 01:46:47,600 Kjo është kaq e lezetshme. 1244 01:46:49,850 --> 01:46:51,600 Kush ju dha kostumin? 1245 01:46:51,770 --> 01:46:55,430 E kam marrë hua nga fqinji ynë dhe mendova ta provoja. 1246 01:46:57,270 --> 01:46:58,680 Vetëm rreth kyçit të këmbës? 1247 01:46:58,810 --> 01:47:03,270 Thjesht rrethoni kyçin e këmbës. Mirë, dhe tani ne do të vozisim së pari. 1248 01:47:03,390 --> 01:47:05,520 Mbajeni tabelën kështu. 1249 01:47:06,890 --> 01:47:08,600 Pikërisht atje... 1250 01:47:12,600 --> 01:47:14,560 Shumë mirë! 1251 01:47:16,520 --> 01:47:19,220 Ju jeni duke bërë shumë! Përdorni të gjithë forcën e krahëve tuaj. 1252 01:47:21,310 --> 01:47:23,020 Mbrapa ka një të bukur! 1253 01:47:31,970 --> 01:47:34,560 Wow, super, shkëlqyeshëm! 1254 01:47:37,890 --> 01:47:39,430 Provojeni atë. 1255 01:47:40,310 --> 01:47:42,060 Ju jeni duke bërë shumë! 1256 01:47:43,310 --> 01:47:44,310 po! 1257 01:47:45,220 --> 01:47:47,720 Zot, ishte vërtet e mrekullueshme! 1258 01:47:51,270 --> 01:47:52,770 Një tjetër e mirë! 1259 01:47:59,810 --> 01:48:01,060 Rad! 1260 01:48:04,310 --> 01:48:06,770 Ju jeni vërtet i mirë për një fillestar. 1261 01:48:12,890 --> 01:48:16,060 Ti di të shfletosh, Më mashtrove, o burrë! 1262 01:49:18,390 --> 01:49:21,680 Poshtë bregdetit deri në Hossegor, Capbreton... 1263 01:49:22,270 --> 01:49:28,890 Anglet, Biarritz, Saint Jean de Luz dhe më pas San Sebastian. 1264 01:49:29,600 --> 01:49:31,890 Shikoni! Spanja! 1265 01:49:45,270 --> 01:49:48,060 Ku jeton babai juaj? Ku duhet të të lëshoj? 1266 01:49:48,220 --> 01:49:51,560 Në Zumaia, një qytet bregdetar në vendin Bask. 1267 01:50:52,430 --> 01:50:54,020 Kjo është marina. 1268 01:51:06,470 --> 01:51:08,600 Do të kontrolloj nëse e shoh. - Mirë. 1269 01:51:35,060 --> 01:51:36,220 Dhe? 1270 01:51:36,890 --> 01:51:38,020 Jo, ai nuk është këtu. 1271 01:51:42,220 --> 01:51:43,810 Ju mund të vozitni. 1272 01:51:46,060 --> 01:51:47,430 Sigurisht? 1273 01:52:19,560 --> 01:52:20,720 A është ai? 1274 01:52:23,140 --> 01:52:24,810 Po, ai është ai. 1275 01:52:31,680 --> 01:52:33,060 Dëshironi të kaloni? 1276 01:52:36,430 --> 01:52:37,430 Nr. 1277 01:52:42,720 --> 01:52:45,390 A duhet të largohem, doni të jeni vetëm? 1278 01:52:46,060 --> 01:52:47,220 Jo, jo. 1279 01:52:59,020 --> 01:53:00,810 Cili prej tyre është? 1280 01:53:01,020 --> 01:53:02,810 Ai në të majtë. 1281 01:53:16,640 --> 01:53:18,560 Ai duket i lumtur, apo jo? 1282 01:53:19,180 --> 01:53:21,220 Patjetër që po. 1283 01:54:13,430 --> 01:54:16,470 Nuk di si ta përshkruaj. Ishte... 1284 01:54:20,100 --> 01:54:21,810 Ishte e çuditshme. 1285 01:54:24,270 --> 01:54:26,560 Nuk mund të shkoja tek ai. 1286 01:54:28,060 --> 01:54:30,100 Unë thjesht nuk mundem. 1287 01:54:32,720 --> 01:54:38,180 Nuk e mendoja se do të ishte një punë kaq e madhe. Mendova se do të vija këtu, ta shoh atë ... 1288 01:54:40,310 --> 01:54:41,720 ...do të flisnim pak. 1289 01:54:42,720 --> 01:54:45,310 Dhe gjithçka do të ishte mirë, por ... 1290 01:54:47,430 --> 01:54:49,520 Ndërsa qëndronte aty... 1291 01:54:51,220 --> 01:54:54,470 Pashë një të huaj, jo babanë tim. 1292 01:54:59,470 --> 01:55:01,140 Dhe kuptova... 1293 01:55:01,640 --> 01:55:03,770 Unë kurrë nuk do të kem baba. 1294 01:55:07,890 --> 01:55:11,520 Por jo vetëm një ëndërr u rrëzua... 1295 01:55:15,100 --> 01:55:17,350 Edhe une kuptova dicka. 1296 01:55:18,970 --> 01:55:24,640 Se më duhet të ndaloj së kërkuari jashtë veten time dhe filloj të shikoj brenda. 1297 01:55:25,600 --> 01:55:28,140 Mirë, kjo është mirë. 1298 01:56:53,310 --> 01:56:55,680 E bukur, apo jo? - Po. 1299 01:56:57,270 --> 01:57:01,770 Kur Picasso e pa këtë, ai tha se nuk e kemi parë mësova diçka të re në pikturë. 1300 01:57:02,680 --> 01:57:04,810 Në 25,000 vjet. 1301 01:57:10,180 --> 01:57:12,890 E dini pse pikturuan kryesisht kafshë? 1302 01:57:14,060 --> 01:57:17,430 Supozohet se ata adhuruan disa kafshë si perëndi. 1303 01:57:18,180 --> 01:57:22,060 Atyre iu dukën aq të fortë. Elegante, superiore se njerëzit... 1304 01:57:23,470 --> 01:57:26,220 Ata mund të gjuanin vetëm ato duke formuar grupe. 1305 01:57:26,350 --> 01:57:27,680 Batue. 1306 01:57:29,180 --> 01:57:31,470 Shikoni, është përshkruar atje. 1307 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 Batue? 1308 01:57:33,810 --> 01:57:35,350 Kro-Magnonët. 1309 01:57:35,470 --> 01:57:37,640 Prandaj më solle këtu. 1310 01:57:37,720 --> 01:57:40,220 Kromanjonët i pikturuan këto! - Pikërisht. 1311 01:57:41,520 --> 01:57:44,890 Njeriu i parë që pati kohë për të bërë art. 1312 01:58:04,140 --> 01:58:07,180 Aty janë: Picos de Europa. 1313 01:58:46,970 --> 01:58:49,600 Mut! - A jeni mirë? 1314 01:59:03,350 --> 01:59:05,390 Dhe tani? Ne vrapojmë? - Vraponi. 1315 01:59:05,470 --> 01:59:06,680 Vraponi! 1316 01:59:11,140 --> 01:59:13,060 Mut, është shumë ftohtë! 1317 01:59:15,770 --> 01:59:17,850 Hajde, futu. 1318 01:59:21,470 --> 01:59:22,850 Gjithçka është e lagur. 1319 01:59:23,060 --> 01:59:25,270 Keni nevojë për një peshqir? - Po, të lutem. 1320 01:59:31,060 --> 01:59:34,140 Mund të më ngrohësh pak? - Sigurisht. Ejani këtu. 1321 02:00:12,100 --> 02:00:13,770 A duhet ta bëjmë vërtet këtë? 1322 02:00:17,310 --> 02:00:18,810 Ndoshta nuk duhet. 1323 02:00:32,350 --> 02:00:34,770 Dreqin, Jan, unë... 1324 02:00:36,470 --> 02:00:37,890 Unë mendoj se unë... 1325 02:00:40,470 --> 02:00:42,890 Mendoj se po dashurohem me ty. 1326 02:00:48,520 --> 02:00:50,720 Kështu jam edhe unë. Në ju. 1327 02:00:51,140 --> 02:00:52,680 Plotësisht. 1328 02:01:00,470 --> 02:01:02,390 Pra, çfarë të bëjmë tani? 1329 02:01:05,390 --> 02:01:06,810 Qëndroni të fortë? 1330 02:01:08,470 --> 02:01:10,140 Po, apo jo? 1331 02:01:12,430 --> 02:01:14,180 Ne folëm për të. 1332 02:01:17,680 --> 02:01:19,640 thotë poligamisti. 1333 02:01:19,770 --> 02:01:22,180 Poligamist, po, por... 1334 02:01:22,470 --> 02:01:24,270 më pëlqen. 1335 02:01:26,270 --> 02:01:27,770 Kështu edhe unë. 1336 02:01:36,810 --> 02:01:38,720 Por është shumë e vështirë. 1337 02:01:38,810 --> 02:01:40,310 Oh, po. 1338 02:01:44,810 --> 02:01:46,600 Por nuhatja është në rregull, apo jo? 1339 02:01:57,430 --> 02:01:59,310 Keni erë tepër të mirë. 1340 02:02:00,640 --> 02:02:02,310 Kështu edhe ju. 1341 02:02:06,470 --> 02:02:08,310 E përputhshme gjenetikisht. 1342 02:02:09,310 --> 02:02:10,470 Plotësisht. 1343 02:02:16,470 --> 02:02:19,470 Dijeni se çfarë është pothuajse më mirë sesa vetë puthja? 1344 02:02:20,810 --> 02:02:22,890 Tre sekonda më parë. 1345 02:02:23,180 --> 02:02:25,810 Ndjenja kur e di është gati të ndodhë. 1346 02:02:32,560 --> 02:02:35,140 Por ne do të qëndrojmë të fortë, apo jo? 1347 02:04:15,140 --> 02:04:16,470 A është gjithçka në rregull? 1348 02:04:22,020 --> 02:04:23,600 Jan, unë jam shtatzënë. 1349 02:04:55,350 --> 02:04:58,270 Nëna ime dëshiron që unë të abortoj. 1350 02:05:01,390 --> 02:05:03,470 Unë nuk e di se çfarë dua. 1351 02:05:04,270 --> 02:05:06,270 Unë nuk di asgjë më. 1352 02:05:10,270 --> 02:05:11,640 Dëshironi pak çaj? 1353 02:05:14,810 --> 02:05:16,180 Duke ardhur. 1354 02:05:53,810 --> 02:05:55,180 Dhe Aleksi? 1355 02:05:55,220 --> 02:05:57,430 A e dëshiron ai fëmijën? 1356 02:05:58,180 --> 02:05:59,350 Nr. 1357 02:06:00,600 --> 02:06:02,770 "Koha e keqe, Jule." 1358 02:06:10,430 --> 02:06:12,060 Mund ta abortoj me këtë. 1359 02:06:14,430 --> 02:06:15,720 Me pilula? 1360 02:06:15,810 --> 02:06:17,520 Kjo funksionon? 1361 02:06:18,220 --> 02:06:20,220 Deri në javën e tetë. 1362 02:06:22,680 --> 02:06:24,680 Dhe në cilën javë jeni? 1363 02:06:26,100 --> 02:06:27,560 E gjashta. 1364 02:06:27,770 --> 02:06:29,770 Nuk ka mbetur shumë kohë. 1365 02:07:54,100 --> 02:07:55,470 Çfarë po bëni? 1366 02:07:55,680 --> 02:07:56,810 Paella. 1367 02:08:02,100 --> 02:08:04,390 Jan, e kam vendosur. 1368 02:08:05,850 --> 02:08:07,970 Unë do të kem fëmijën. 1369 02:08:16,560 --> 02:08:17,680 Ju mendoni kështu? 1370 02:08:17,850 --> 02:08:21,100 sigurisht. Do të jesh nënë. Kjo është e mrekullueshme. 1371 02:08:48,100 --> 02:08:49,470 Unë jam i uritur - 1372 02:08:50,060 --> 02:08:53,270 Fëmija im ka nevojë për ushqim. - Mund të më ndihmosh. 1373 02:08:53,810 --> 02:08:54,850 Prerja e qepëve në feta. 1374 02:08:55,100 --> 02:08:56,100 Mirë. 1375 02:11:13,180 --> 02:11:14,470 Unë nuk jam shtatzënë. 1376 02:11:15,470 --> 02:11:16,560 Çfarë? 1377 02:11:17,470 --> 02:11:18,770 Po... 1378 02:11:19,470 --> 02:11:24,890 Ai tha diçka si <> 1379 02:11:26,890 --> 02:11:29,770 Nuk e kuptova plotësisht, anglishtja e tij nuk ishte aq e mirë. 1380 02:11:31,140 --> 02:11:33,470 Unë isha shtatzënë, por ... 1381 02:11:35,020 --> 02:11:37,100 Duket se ndodh shumë. 1382 02:11:37,770 --> 02:11:39,180 Në, djalë. 1383 02:11:48,890 --> 02:11:50,180 Unë dua të shkoj. 1384 02:11:50,310 --> 02:11:51,390 Sigurisht. 1385 02:12:57,430 --> 02:13:01,270 Ju e dini, mendimi se gjithçka është kalimtare nuk është vetëm e trishtuar. 1386 02:13:01,680 --> 02:13:04,140 Është gjithashtu ngushëlluese. 1387 02:13:05,640 --> 02:13:09,430 Mendoj se kjo është gjëja më e rëndësishme ju duhet të kuptoni në një marrëdhënie. 1388 02:13:10,310 --> 02:13:14,180 Ti je me mua, por nuk je i imi. Askush nuk zotëron askënd. 1389 02:13:15,600 --> 02:13:20,470 Dhe vetëm nëse pranoj se mund të gjitha mbaroj nesër, mund të jem i lumtur. 1390 02:13:21,810 --> 02:13:25,470 Në atë moment. Me tjetrin. 1391 02:14:49,890 --> 02:14:51,140 Është kthyer përsëri. 1392 02:14:51,310 --> 02:14:52,350 E madhe. 1393 02:15:54,310 --> 02:15:55,890 Atëherë fat të mirë me... 1394 02:15:56,060 --> 02:15:57,220 faleminderit. 1395 02:16:00,890 --> 02:16:02,350 Jo, mos... 1396 02:16:02,520 --> 02:16:04,140 Më falni, unë... 1397 02:16:04,720 --> 02:16:07,140 Gjithçka shkoi kaq shpejt... 1398 02:16:07,520 --> 02:16:08,890 Kaq shumë ndodhi. 1399 02:16:10,890 --> 02:16:14,770 Më duhet kohë për të menduar. Më duhet të shkoj tek Aleksi. Më duhet të flas me të. 1400 02:16:15,890 --> 02:16:17,770 Mund të mos kthehem. 1401 02:16:24,470 --> 02:16:25,600 Jan! 1402 02:16:29,470 --> 02:16:30,470 L.- 1403 02:16:39,600 --> 02:16:41,890 Më duhet të shkoj ose do të humbas mendjen. 1404 02:17:55,100 --> 02:17:57,640 Do të doja ta mbyllja tani. 1405 02:18:01,430 --> 02:18:04,180 po e mbyll. - Ne rregull. 1406 02:18:04,430 --> 02:18:06,350 sa kushton? - Tetë euro. 1407 02:18:10,350 --> 02:18:11,430 Mbajeni ndryshimin. 1408 02:18:14,430 --> 02:18:16,140 Keni nevojë për një dhomë për natën? 1409 02:18:16,470 --> 02:18:18,180 Jo, faleminderit. 1410 02:18:20,770 --> 02:18:22,600 Unë jam duke pritur për një grua. 1411 02:18:23,770 --> 02:18:25,020 Një grua... 1412 02:18:26,270 --> 02:18:30,520 Femrat janë fati ynë. Fati ynë... - Kjo është e vërtetë. 1413 02:18:30,850 --> 02:18:33,720 Natën e mirë. - Natën e mirë. faleminderit.